2015-03-30 | 윤경환

“生产技术研究院1号研究所企业”KST Plant代表金成泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部下属韩国生产技术研究院第1号研究所企业KST Plant的金成泰(58岁,见图)代表26日毫不掩饰地表达了对自身职业生涯的自豪——从工业高中毕业,如今已成为与政府机构合作开展业务的代表理事。他是一位仅凭对一项技术的热情,努力实现目前全部依赖进口的工业用钢板国产化的企业家。

金代表1977年毕业于蔚山工业高中机械科,在现代汽车集团生产线从事质量管理工作,由此开始社会生活。他在现代汽车集团工作至1988年,期间判断自己需要经济知识,于是考入韩国广播通信大学经济学系,历经8年才毕业。

金代表最初想到创业是在三年前。当时在大同金属这家中小企业做销售的金代表听说,火力发电厂和炼钢厂中用于输送原料的传送带系统为防磨损而加装的钢板部件存在顽固性问题。而且这种名为溜槽衬板的产品,因国内市场规模小,全部从瑞典、比利时、日本等地进口。

金代表叩开了生产技术研究院仁川本部的大门。他认为自己创意充足,只要借助研究院的帮助完成技术开发即可。结果很成功,开发出了耐磨性和耐蚀性都比进口产品更强的产品。

金代表去年12月将KST Plant设立为研究所企业,并入驻釜山研发特区。研究所企业是指由政府出资研究机构、专业生产技术研究所、大学等研究机构出资占总资本金20%以上,在研发特区内设立的企业。

金代表不仅着眼狭小的国内市场,还打算立即开拓全球市场。他解释说,国内市场规模仅为60亿韩元左右,但仅中国市场就接近韩国市场规模的40倍。计划从今年6月起就摸底向中国燃煤电厂出口的可能性。进一步计划在3至4年内挑战船舶、工业用部件的开发与商用化。考虑到中国等地后来者的追赶,与生产技术研究院的研发合作也不会停止。

他说:“最近只要发布技术开发成果,中国等地马上就着手开发下一代产品”,并表示“今后也将继续与生产技术研究院的合作”。

阅读韩文原文