2015-03-30 | 박진용

本土3D打印机企业出口路大开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大建科技员工正在位于庆尚南道昌原市的总部生产线上组装即将出货的3D打印机。/照片提供=大建科技 韩国本土3D制造企业正迎来春风。被称为“一人制造时代先锋”的3D打印机产业在韩国国内仍处于普及初期阶段,但业界评价认为,中小制造企业凭借出色的技术实力和价格竞争力,正进入实质性的增长轨道。

据中小企业界30日消息,近来韩国国内3D打印机制造企业接连促成出口合同。两年前正式进军3D打印产业的韩国企业中,能够产生销售额的仅有10余家,但最近通过海外出口等方式开始真正伸展增长的腰身。

曾凭借代工方式(OEM)的工业设备出口将年销售额做到200亿韩元规模、此后数年陷入增长停滞的大建科技,最近因3D打印机而笑逐颜开。原因在于过去两年不惜投入的3D打印机开始真正插上出口的翅膀。最近公司已签约将自主开发的工业用3D打印机出口至日本。具体交付台数仍在商讨中,但大建科技预计将达到100台左右。最近不仅是日本,来自欧洲和北美等地咨询直接采购的买家联系也明显增多。

大建科技相关人士表示:“自今年1月参加国际3D打印展览会以来,工业用打印机的采购咨询不断增加”,并预测“去年产品刚刚完成开发,3D打印机相关销售额仅为4亿韩元,但今年随着出口大幅增长,销售额至少将超过100亿韩元”。该人士还解释称:“韩国企业大体上进入3D打印机市场仅两年左右,但我们公司以1000万韩元级别相对低廉的价格推出技术完成度具备一定水准的工业用打印机,起到了关键作用”,“上月起已在日本当地设立销售法人,将正式开拓海外市场销路”。

以韩国科学技术院学生为主体、于去年年底成立的Kaidea虽然成立仅半年左右,但已在与一家外国企业洽谈大型合同。这家公司在法人设立前就获得100台预订而备受关注,其特点是在韩国企业中罕见地采用三角洲结构,将生产单价降至现有产品的三分之一水平(900美元)。

Kaidea代表车基龙介绍称:“具体交付台数仍在商讨,但预计至少将轻松超过1000台”,“海外能够认可产品的优秀性是好事,但进军海外需要兼顾产能消化和售后服务等诸多事项,因此具体交付时间仍在协调中”。

业界普遍认为,除此之外,Rokit和Moment等已经实现或正在筹备海外出口的中小3D打印机制造企业数量也相当多。在此前清一色为外国产品的韩国国内普及型市场上,预计今年韩国企业的份额将超过50%。

当然,也有不少人指出,韩国企业刚刚跨过出口门槛,前路依然漫长。

一位业界人士指出:“韩国企业在短时间内具备产品竞争力并追赶上外国企业是事实,但要在海外提升品牌知名度并创造持续采购,必须具备售后服务等能力,而多数为中小企业,对此准备不足。”

Kaidea代表车基龙强调:“韩国比中国还晚两年进入,从全球标准看属于后发者,但同时享受到韩国制造的附加效应,正受到外国买家的关注”,“要想不错失这一机会,3D打印机的核心终究是多样内容的运用,因此必须通过相关应用开发等方式在海外市场展现吸引力”。

阅读韩文原文