2015-03-30 | 디지털미디어부

强化飞行员资格审查论…排除抑郁症等病史者引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)29日(当地时间)报道,随着有精神疾病病史的飞行员故意使德国之翼客机坠毁的情形浮现,要求强化飞行员资格审查程序的主张日益增多。

据推测,德国之翼副驾驶安德烈亚斯·卢比茨在劝机长去卫生间后锁上驾驶舱门,故意按下下降按钮,欧洲各航空公司随即开始实施强制两名飞行员共同留在驾驶舱的规定。

但NYT称,专家们越来越多地表示,优先改善筛查飞行员心理异常状态的程序才是首要的。

目前在美国,40岁以下飞行员每年接受1次、40岁以上飞行员每年接受2次健康检查,但其中与精神健康有关的检查大多只是针对抑郁症等几项症状的简单提问。

此外,NYT称,该检查采取飞行员自愿坦白自身症状的方式,实效性较低。虚假接受检查须缴纳25万美元(约2.767亿韩元)罚款,但对飞行员而言,"不得不放弃操纵杆"的担忧更大。

在制度与美国相似的欧洲,患精神疾病的飞行员通常个别去看医生。但很少有飞行员将此告知公司,在德国即便存在问题,医生也没有通报公司的义务。

心理学家雷德·梅洛伊对NYT表示:"作为对与公众安全相关人员的资格审查,存在非常多的不足之处。"他还指出,检查一年仅一次也是问题。

一位专家指出,首次取得飞行员资格时接受的健康检查也集中于身体条件,在美国与精神健康相关的检查在网上问卷中仅有3道题。

但英国《卫报》报道称,也有人主张,以患抑郁症为由禁止飞行员飞行,是对有抑郁症病史者的污名化,是错误的反应。

英国皇家精神科学院院长西蒙·韦塞利在《卫报》周日版《观察家报》上表示:"我也曾治疗过两名患抑郁症的飞行员,他们如今正积累出色的职业生涯。""认为有抑郁症病史就什么都不能做,是错误的主张。"

过去,向雇主公开抑郁症等精神疾病的飞行员曾被完全禁止飞行,但美国联邦航空局(FAA)在2010年修改规定,允许服用抗抑郁药物的飞行员飞行。欧洲数年后也随之跟进。

《卫报》称,仅在英国就有约100名飞行员有抑郁症病史,其中42人正在接受治疗。欧洲规定,若通过药物使抑郁症症状缓解或症状消失超过4周,飞行员即可飞行。/数字媒体部

阅读韩文原文