2015-03-30

朝鲜:“南方为加入亚投行,以部署萨德作为交换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对韩宣传网站“我们民族之间”30日声称,以韩国加入亚洲基础设施投资银行(AIIB)为契机,在朝鲜半岛部署“萨德”(末段高空区域防御系统·THAAD)的讨论将全面展开。

该网站当天在题为《经济实惠招牌之下将招致什么》的文章中指责称,韩方为说服美国同意其加入AIIB,把在朝鲜半岛部署“萨德”作为“交换条件”提供给美方。

该网站声称:“美国的傀儡们实际上对参加投资银行睁一只眼闭一只眼,作为代价,在萨德在南朝鲜部署等安保问题上完全把韩方玩弄于股掌之间。”并特别指出,韩方加入AIIB之后,美国正在强力施压要求部署萨德。

文章还讽刺称:“部署萨德所引发的战争危险和军备竞赛的后果极为巨大,甚至无法与任何经济利益相提并论”,“对韩方不知分寸的均衡外交把戏,世界正在发出嘲笑”。

韩国政府26日正式宣布,经相关部门讨论后决定参与AIIB,并已以信函形式将此事通报中国。

/数字媒体部

阅读韩文原文