2015-03-29

[论坛]罚金刑与对社会弱势群体的关照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罚金刑是不拘押犯罪人、而强制其缴纳一定金额的刑罚。罚金刑还具有防止监禁刑带来的恶习感染、犯罪学习等弊端,使犯罪人能在社会中正常活动、顺利回归社会的目的。同时也通过施加缴纳一定金额的经济痛苦,促使其反省罪行并预防再犯。为保障罚金刑的实效性,对未缴纳罚金者予以劳役场留置。

缴纳困难时可选择社会服务、延期等

据悉,近来出现了向因无力缴纳罚金而须被留置于劳役场的人无息出借罚金款项的机构,即以市民募捐为财源的人权连带的“冉阿让银行”。对于一时无钱缴纳罚金、须被留置劳役场的人而言,这一制度犹如旱天甘霖,帮助处境艰难者的宗旨看来也十分良好。但令人担忧的是,这是否会使本质被歪曲,仿佛因未缴罚金而被留置劳役场的人是含冤的受害者,国家在对他们施加不必要的痛苦。罚金是刑罚,而刑罚应严格、公正地执行。如果从国民捐款筹集的基金中借款的人不予偿还,犯罪人将不受任何处罚,最终可能造成本应由犯罪人缴纳的罚金由作为犯罪受害者的社会来缴纳的结果。这既违反刑罚的专属一身性,也势必严重损害罚金刑通过施加经济痛苦以预防犯罪的功能。

现行法律中也已设有多种机制,使无法即时缴纳罚金的社会弱者可以不被留置于劳役场。第一,被判处300万韩元以下罚金的人,可通过社会服务被视为已缴纳罚金。去年有7096人申请社会服务,6834人获得罚金豁免。

第二,罚金也可以分期缴纳或延期缴纳。基础生活保障受领者、残疾人、除本人之外无人抚养家属者、需接受1个月以上长期治疗者、失业金受领者等,可申请对象范围广泛,且罚金金额没有限制。

“冉阿让银行”滥放贷款将损害其意义

可见,即便被判处罚金刑,只要稍有诚意即可不被留置于劳役场。对未缴纳罚金者的劳役场留置,是在存在多种可规避制度的情况下,针对仍不缴纳罚金者、为实现国家刑罚权目标的最后手段,并非为了把社会弱者逼入铁窗。因此,对未缴纳罚金者的无息贷款,恰恰应仅限于无法利用上述各种制度的可怜者,并慎重实施。同时应确实回收贷款,避免出现因犯罪受害的社会连罚金也要负担的结果。

阅读韩文原文