2015-03-29 | 박민영

巴德利打出“像一杆进洞又不是一杆进洞”的四杆洞小鸟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚伦·巴德利(35岁,澳大利亚)差一点创下美国职业高尔夫(PGA)巡回赛历史上第二个四杆洞一杆进洞的纪录。

28日(以下为韩国时间),在美国德克萨斯州圣安东尼奥的JW万豪TPC(标准杆72、7435码)举行的德克萨斯公开赛第二轮第17洞(四杆洞、336码)。巴德利用一号木击出的球落地后仍朝着旗杆滚动,最后消失在球洞中。看似是在一个洞减少3杆的信天翁球、也是四杆洞一杆进洞,但成绩被记为小鸟球。

情况是这样的。在这个可以"一杆上洞"的球洞,巴德利的第一记一号木打到了左侧长草区。他确认球被树木遮挡、无法攻击果岭后,宣布球不可打(罚一杆)。由于没有合适的抛球地点,他选择了返回发球台的选项,用一号木重新击出的第3杆直接被吸入球洞。如果像"周末高尔夫球手"那样获得一次"莫利根",这本将成为一项奇观纪录。在美国PGA巡回赛,四杆洞一杆进洞的唯一纪录由安德鲁·马吉(美国)在2001年凤凰城公开赛举办地TPC斯科茨代尔第17洞(四杆洞、332码)创下。未能一杆进洞而抓到336码"超长距离小鸟球"的巴德利遗憾地表示:"我不知道为什么第一杆没打直。"

另一方面,在29日继续进行的比赛第三轮中,减少3杆的吉米·沃克(美国)以中期合计低于标准杆9杆的207杆,领先第二位乔丹·斯皮思(美国,低于标准杆5杆)4杆,连续两天位居首位。今年1月在索尼公开赛夺冠的沃克,在本赛季已举行的18场PGA巡回赛正规比赛分别产生不同冠军的情况下,正接近首个两胜。两周前在Valspar锦标赛夺冠的斯皮思当天仅减少1杆。

美籍韩裔崔罗莲(原文为凯文·纳,32岁)并列第9位,崔京周(45岁,SK电讯)并列第18位(高于标准杆2杆)。巴德利前一天减少1杆,但当天失去4杆,下滑至并列第9位。

阅读韩文原文