2015-03-29 | 박희윤

浦项KTX4月2日首发…至首尔2小时…纳入全国半日生活圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月2日起,将首都圈与浦项连接为2小时车程的浦项KTX正式投入运营。自1918年11月浦项设立窄轨铁路车站以来约100年,浦项迎来高速铁路时代。

29日,韩国铁道公社表示,随着浦项直连线(新庆州至浦项38.7公里)建设完工,将于31日在浦项站举行开通仪式,并自4月2日起开行KTX,周末20班次、周一至周四16班次、周五18班次。随着浦项KTX开通,从首都圈到浦项的出行时间将大幅缩短至2小时余。原有新村号需5小时20分钟,而首尔至浦项的KTX仅需一半水平的2小时32分钟,相当于缩短约3小时。尤其是上午9时45分从首尔站出发的KTX仅停靠大田站和东大邱站,2小时15分钟即可抵达浦项站。

浦项KTX票价按成人计算,首尔至浦项为52600韩元,特室为73600韩元。此外,首尔至浦项的KTX将开往新建的浦项站,目前运行的无穷花号自4月2日起也将在新设浦项站运行。原有浦项站和孝子站仅运营至4月1日。

位于庆北浦项市北区兴海邑的浦项新站房,除KTX运行外,还将成为往来东大邱、顺天(釜田)的无穷花号始发终到站。此外,若永川至新庆州、蔚山至浦项、浦项至三陟以及迎日湾接入铁路开通,将与京釜高速铁路等5条线路衔接,承担东海岸地区主要枢纽站功能。

随着浦项KTX开行,浦项正式纳入全国半日生活圈,经济、社会、文化、旅游等各领域也将不可避免地发生巨大变化。借助交通基础设施,浦项的成长潜力增大,与首都圈的可达性提升、物流成本下降、旅游活跃将令地区经济充满生机,城市品牌价值也有望提升。据浦项科技园区调查的“KTX新浦项站及铁路基础设施改善对浦项地区的波及效应”分析结果,浦项地区铁路基础设施改善带来的经济波及效应达1.0175万亿韩元,就业诱发效应约达1万人。

韩国铁道公社社长崔莲惠表示:“浦项是庆北代表城市和第一大产业城市,以浦项集团和浦项工科大学等为中心具备世界级竞争力,但铁路等交通基础设施相对薄弱”,“随着浦项KTX开通,今后从首尔出发也能在一天之内到虎尾串看蔚蓝大海、在竹岛市场品尝新鲜海产,再返回首尔赴晚间约会。”

为纪念浦项KTX开通并刺激初期需求,韩国铁道公社将按列车提供最高20%的票价优惠,并为乘客提供特别礼遇。通过Letskorail官网(www.letskorail.com)和Korail Talk使用浦项站的旅客,自开通日起至7月10日的100天内,每乘坐KTX 10次即赠送5折优惠券。此外,在浦项站上下车的旅客,可在至4月8日的一周内将乘车券(含线上出票的乘车券)购买或兑换为“开通纪念乘车券”。

阅读韩文原文