2015-03-29 | 최형욱

耶伦:“下半年加息……节奏缓慢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(当地时间),美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦首次直接提及今年下半年上调基准利率的可能性。不过她表示,在首次加息之后,进一步紧缩的速度将非常渐进。特别是她表示,如果核心通胀指标或工资上涨表现疲弱,首次加息时点可能推后,从而仍保留了时机调整的可能性。

耶伦当日出席由旧金山联邦储备银行在旧金山举办的讨论会,表示“如果经济状况持续改善,今年下半年上调基准利率将是合理的”。这是耶伦首次明确首次加息的具体时点,市场部分人士此前的6月加息说预计也将消失。

此外,她在阐明加息后货币政策路线图的同时,发表大量鸽派言论,安抚了市场的不安情绪。由于当日发言被分析为并未大幅偏离原有立场,道琼斯工业平均指数亦小幅上涨。耶伦表示,“不应过度强调首次加息的时点”,“我和大多数同僚都相信,基准利率回归正常水平的速度将是渐进的”。

特别是她在此次演讲中14次使用“渐进”一词,强调了调控加息速度的意愿。考虑到美联储委员对今年年底基准利率预测值的中位数为0.625%,多数观点预计美联储将从今年9月开始,分两次各加息0.25个百分点。

同时,耶伦还首次表明,如果通胀进一步下滑,将维持利率不变。她表示,“不能等到就业、物价等达到政策目标时才加息”,但同时表示“如果工资水平、核心消费者物价及其他根本性通胀压力表现疲弱,将不会加息”。耶伦还表示,对今年实现2.3%的增长率、失业率进一步下降、消费支出增加等美国经济复苏态势持乐观看法,但同时说明,由于美元走强,出口正在放缓。

阅读韩文原文