2015-03-29 | 김상용,박형윤

文在寅:“公务员年金改革结束后,也将着手韩国国民年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 新政治民主联合党代表文在寅29日表示:"公务员年金改革结束后,也将努力提高韩国国民年金的收入替代率,使其能够切实发挥保障老年收入的功能。"

文在寅当天在国会Sarangchae举行的就任50天记者座谈会上强调:"不仅要切实确保公务员年金的老年收入保障功能,在(公务员年金)改革结束后还将转向国民年金。"新政治联合曾提议,在公务员年金改革之后,以实现包括国民年金在内的公共年金收入替代率50%为目标,组建暂定名为"公共年金改革社会共识机构"的机构。文在寅还补充说:"要实现几十年不必再动的根本性改革,公务员团体的同意是必不可少的","我们党在年金改革中重视的是,在财政改革的同时,必须充分维持年金的老年收入保障理念"。

关于以前顾问郑东泳为核心的国民集会,他表示:"党外出现的政治探索,我认为我们党也有责任",但同时迂回地表达了不快:"在我们党的火势正旺的情况下,要另起一处火种,国民能有多少共鸣呢?"他随后强调:"我相信只要我们党走对了路,国民就会给予力量","在选举中获得多少席位并不重要,在选举全过程中竭尽诚意、获得国民'做得好'的评价才是我的目标"。

关于新政治联合的体质变化,文在寅说:"檀君神话中(熊)不是吃了100天的蒜和艾草变成人吗。我认为我们已经吃了50天的蒜和艾草","还要再吃50天(蒜和艾草),才能向国民切实展现出改变后的面貌。将努力成为像样的在野党、有能力的经济政党和安保政党,进而成为执政党",并请求支持。

阅读韩文原文