2015-03-29 | 김영필

跻身三大还是倒退……处于岔路口的现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团高层管理层认为今年将成为奠定迈向"全球三大"基础的转折点,因此从年初起便全力推进。郑梦九会长比往年更早、并且以四晚五天的紧凑行程奔赴美国市场,原因也在于此。

同样,对现代汽车集团而言,31日是一个有意义的日子。

首先,薪酬体系改革谈判的截止期限就是这一天。但希望建立以生产率为核心的年薪制框架的公司方,与要求先将奖金纳入常规工资的工会之间分歧较大,前景并不乐观。

无巧不成书,定于4月的民主劳总总罢工参与与否投票也在31日。自2006年以来,四次"政治罢工"投票均被否决,但在薪酬体系改革谈判交织之下,也出现了坚持要进行总罢工的声音。

总罢工可能从根本上动摇现代汽车的竞争力本身。

参与政府时期曾任部长的一位前官员29日在接受Seoul Economic Daily采访时指出:"如果现代汽车的强硬工会和高工资体系问题得不到解决,蔚山也可能变成美国底特律的样子","时间不多了"。

实际上,包括人工费在内的现代汽车销售管理费比重持续上升。2013年为12.7%的销管费占营业收入比率,去年升至12.95%,逼近13%。现代汽车男性员工的人均平均年薪高达9500万韩元,接近1亿韩元,而生产率仅为美国阿拉巴马工厂的72%水平。

在这种情况下,薪酬体系改革谈判仍迷雾重重。工会的立场是,以补偿常规工资相关未支付部分作为谈判的前提条件。仅最近三年就达3万亿韩元。工会成员每人最多可获得1亿韩元。

在经营层面,现代·起亚汽车今年也面临关口。说其正站在迈向"三大"的岔路口也不为过。

中国和墨西哥工厂的生产从明年开始。今年是量的增长较少的一年。

包括股东权益保护委员会在内的治理结构改革,以及Innocean Worldwide上市等大大小小的关联公司持股整理工作,今年也必须完成。以日元贬值为先导的日本车的攻势也是负担。美国车也在复苏。

正如郑会长所言,在美国市场正遭受美国、欧洲和日本企业的"三重夹击"。

对现代汽车而言,今年既是高性能车生产元年,也是改善油耗、投资环保车、奠定全球商务中心(GBC)建设基础的一年。即使劳资双方团结一心也仍显不足。

阅读韩文原文