2015-03-29 | 민병권

日本产业界以“就业大丰收”回应安倍刺激政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期实施了工资上调的日本产业界,这次又预告将大规模扩大新员工招聘,以此回应政府的经济刺激政策。

29日,《日本经济新闻》报道称,对2016年度企业招聘计划进行调查的结果显示,初步统计日本企业明年春季高中和大学毕业生的新招聘人数将分别比今年增加15.5%和14.2%。

这一高中毕业生招聘增幅为2006年以来10年间的最大幅度。尤其是受经济刺激带来的日元疲软利好、经营状况改善的丰田,计划把2016年、即明年春季新招聘的高中毕业生人数比今年增加62%,达到1300人(含大学毕业生共2045人)。新日铁住金也决定在同期扩大2.1倍,招聘1280名高中毕业生(同上,合计1620人)。JFE集团的高中毕业生招聘也预计增加16%。

《日本经济新闻》解释称,制造业界刮起扩大高中毕业生招聘之风,是因为担忧上世纪80年代之前大量招聘的生产现场老手将集体迎来退休。这意味着各制造企业为此纷纷展开年轻人才争夺战。新日铁住金社长进藤孝生表示:“竞争力的源泉在于尽快培养年轻人才,把技术切实传承下去。”

在大学毕业生方面,电机和纤维行业决定将新招聘人数分别比上年增加22.3%和26.6%。日经称,“企业已完成既有的(事业结构)改革,开始重新向增长迈进”,并介绍索尼计划招聘约300名大学毕业生。松下也据悉将为创造新事业等把人力增加10%。

日本迅销集团计划招聘1200人,增加3%,并以此支持旗下代表性时装品牌“优衣库”的海外业务扩张。邮政集团则计划招聘6540人,比今年增加400余人。

阅读韩文原文