2015-03-29 | 이지윤

呼啦啦会长金炳甲:“把韩式炭火烤鸡卖到海外去……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的目标是在中国签约70多家分公司。我们不仅要推动国内特许加盟品牌进军海外,还将出口炸鸡肉类加工产品等,起到国内食材出口的火车头作用。”被业界称为“行动派CEO”的Hoolala会长金炳甲(46岁,见图)一年365天没有休息日。周末他走遍各地小有名气的餐馆,分析其生意兴隆的原因和烹饪方法,随后便回到龙仁食品生产工厂或研究所,与开发团队一起研究调味汁等。他也从不缺席加盟店开业仪式,努力根据周边环境寻找支援方案。

金会长重视现场的理念,源自创业失败后为重新振作而四处奔走的习惯。二十多岁退伍后,他凭内衣流通生意取得成功,为扩大事业还建起生产工厂,却因错误的外包合同而破产。

金会长将目光转向餐饮,以Hoolala炭烤炸鸡重新崛起。他说:“我走遍全国有名的炸鸡店,潜心开发韩式炭火烤鸡”,“作为创业过的人,我理解加盟店主的心情,因此不断研究开发、支持加盟店主,并管理总部,这就是我的本分。”

近来金会长几乎每月出国出差一次。

因为去年他要为中国北京直营店开业以及天津、张家界、深圳、吉林、青岛、哈尔滨、美国加利福尼亚的分公司签约而实地考察市场。

他解释说:“2012年从中国上海起步的海外业务正显现出可见成果”,“加利福尼亚方面,当地投资者接触到炭火烤制的Hoolala炭烤炸鸡后产生浓厚兴趣,前来考察市场,并通过今年1月在首尔鹤汝站举行的特许加盟创业博览会签署了分公司设立合同。”

关于进军海外市场,金炳甲会长表示:“最初进入中国时以为只要努力就能成功,但很快意识到这是错误判断”,“开设直营店后本想立即寻找当地投资者设立合资法人,但语言、思维、饮食文化等文化环境,以及法律、行政惯例等法律环境都与韩国相差太大。”

他还补充说:“从营业许可到店铺合同都与韩国明显不同,因此我们不急于求成,通过直营店细致把握中国市场,结果得以宣传并让炭火烤制的烤鸡的优越性获得认可。”

Hoolala去年成功签下中国6个地区的分公司合同,为在中国的跃进打下基础,随后又在去年下半年签下印度尼西亚雅加达、今年1月签下美国加利福尼亚的分公司合同。目前还在考虑进军迪拜。

公司方面的计划是,若海外分公司取得一定成果,并被判断具备在当地经营法人的能力,便考虑设立合资法人或进行投资。

金会长还确立了明确的国内事业目标——把2012年推出的“天下第一王猪蹄”(以下简称天足)打造为Hoolala的第二品牌。

“我走遍全国的老字号猪蹄店,花一年时间研究味道和烹饪方法,甚至从有40年传统的猪蹄店学到烹饪秘方。我们要整合经营Hoolala炭烤炸鸡积累的肉类加工生产及流通诀窍,突出能够以一体包装向加盟店供应优质食材的优势,计划在两年内把目前70家的天足门店增至200家。”

阅读韩文原文