Mrs. Biddle was walking down the street one day carrying a small box with holes punched in the top.
"What's in that box?" Mrs. Riddle asked.
"A cat," Mrs. Biddle answered.
"What for?"
"I've been dreaming about mice at night, and I'm scared of mice. The cat is to catch them."
"But the mice you dream about are imaginary," said Mrs. Riddle.
Mrs. Biddle turned to her friend and whispered, "So is the cat."
有一天,比德尔夫人提着一个带孔的小盒子走在街上。
看到这一幕的里德尔夫人问道:"盒子里装的是什么?"
"猫。"比德尔夫人回答。
"为什么要猫?"
"昨天睡觉时我在梦里看到了老鼠。我特别怕老鼠。所以想用这只猫来抓老鼠。"
"可是梦里出现的老鼠只存在于想象中啊。"里德尔夫人说。
于是比德尔夫人凑近她的朋友低声说:"猫也是这样。"






