2015-03-29 | 서정명

朴总统吊唁:“李光耀是我们时代里程碑式的领导人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统29日(当地时间)下午出席在新加坡国立大学文化中心举行的新加坡首任总理李光耀国葬,并在吊唁簿上留言:“李光耀将永远铭刻在世界史的篇章上。”

身着黑色正装的朴总统比预定于下午2时开始的葬礼提前1小时抵达,在吊唁簿上签名后前往葬礼现场。

朴总统在吊唁簿上用英文写道:“李光耀是我们时代具有里程碑意义的领导人”,“他的名字将铭刻在世界历史的篇章上永远留存。韩国国民将与哀悼他逝世的新加坡国民共同分担悲痛。”

朴总统在等待签署吊唁簿时,与柬埔寨总理洪森、印度尼西亚总统佐科·维多多、缅甸总统登盛等进行了简短寒暄。

朴总统前往二楼葬礼现场后,与加拿大总督戴维·约翰斯顿、新西兰总督杰里·马特帕雷、以色列总统鲁文·里夫林、缅甸总统登盛等进行了会谈。

这是朴总统就任后首次亲自出席国外首脑级领导人的葬礼。现职总统赴海外吊唁,是继2000年6月8日时任总统金大中出席日本前首相小渊惠三葬礼活动之后,15年来的首次。

新加坡政府此次国葬邀请了东亚峰会(EAS)成员国等18个国家,除朴总统外,日本首相安倍、中国国家副主席李源潮、美国前总统比尔·克林顿、澳大利亚总理托尼·阿博特、俄罗斯第一副总理伊戈尔·舒瓦洛夫、英国保守党下院领袖威廉·黑格等出席。

阅读韩文原文