2015-03-29 | 디지털미디어부

[安心贷款问答] “剩余需求20万亿韩元足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融政策局局长金勇范29日在安心转换贷款追加供给方案说明会上表示:"若有20万亿韩元,应足以应对剩余需求。"

针对低收入群体因本息负担而无法申请的问题,金局长表示:"将改善现有平民金融产品的使用条件。"

以下是与金局长的一问一答。

--安心转换贷款第一轮与第二轮销售程序不同,似会引发混乱。

▲判定贷款是否合格的标准,第一轮与第二轮完全相同。只是因采取先到先得方式,客户不必要地涌向柜台,金融机构出现拥堵。对于剩余需求,追加供给20万亿韩元应已足够,但若需求更多,能够将不便降至最低的办法是按住宅价格由低到高进行分配。也研究过收入标准,但银行很难对此作出推算。

--对第一轮贷款受益群体的分析是否应更细致准确?

▲先以1万人样本进行了分析。将按区域、按住宅价格开展深入的全面调查,结束后予以公布。

--此前发布时似要扩大至第二金融圈,随后又改口,给市场造成混乱。

▲这是在设计安心转换贷款时就已知的问题。保险业界不愿加入该计划,第二金融圈在现实中结构性问题明显,难以推出产品。

--有意见指出,优惠给了并不需要帮助的中间阶层。

▲安心转换贷款的设计目的不是收入补贴,而是改善家庭贷款结构。分析1万人样本后判断,就这一目的而言,已按预期方向取得明显成效。

--之所以有中间阶层受益之说,是因为安心贷款利率低于平民金融产品。

▲由于作为特殊合格贷款的安心转换贷款是临时实施,在利率方面看起来比现有产品更具吸引力,但(作为现有平民支援产品的)垫脚石贷款和保金座里贷款在基准利率下调效果得到反映后,将于今年5、6月以更低利率供给,与安心转换贷款的差距也会缩小。

--对家庭负债风险最为脆弱的低收入群体,因本息偿还负担,即便想申请安心贷款也无法申请,不是吗?

▲因本金偿还负担而无法使用的情况很多,这让人痛心。事实上,正是反映了这类意见,此前在安心转换贷款中也设置了仅对本金的70%进行分期偿还、其余30%可在最后时点偿还的部分分期产品。我们将更切合实际地改善现有平民金融产品的使用条件,制定方案让处境困难的平民能够使用。

--随着安心贷款扩大20万亿韩元,有人对韩国住宅金融公社的稳健性表示担忧。

▲住宅金融公社的固定倍数可能在1至2年内阶段性上升,但公社每年会增加约1000亿韩元利润,未来2至3年内将趋于稳定,因此没有问题。住宅金融公社未来两个月需新发行合计40万亿韩元的住房抵押贷款证券(MBS),因此存在利率风险,但分析结果显示预计不会出现利率剧变情况。

/数字媒体部

阅读韩文原文