2015-03-29 | 구경우

韩国粮食自给率上升2.3个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷物自给率也在5年来首次上升0.7个百分点

去年适宜农作的天气持续,谷物产量增加,粮食自给率与谷物自给率同时上升。

韩国农林畜产食品部29日表示,上一粮食年度的粮食自给率为29.8%,较2013年上升2.3个百分点。谷物自给率也达到24%,较2013年改善0.7个百分点。

粮食自给率指国内消费谷物中国产谷物所占比例。谷物自给率则是在粮食自给率基础上还包括饲料用谷物消费的比例。

粮食和谷物自给率改善的原因在于去年没有大台风或洪灾,天气有利于谷物生产。去年国内谷物总产量为483万吨,较2013年(4578吨)增加2.52万吨(5.5%)。

大米去年种植面积较2013年减少1.9%,但适宜生长的天气持续,产量增至423万吨,增长5.6%。大麦种植面积增加15.4%,产量达8.8万吨,较2013年增长46.7%。大豆产量为12.3万吨,增长25.2%。

去年谷物消费量为2009万吨,较2013年增长2.4%。家庭、学校及餐厅消费的食用米、面粉等粮食用谷物消费量为480.8万吨,较2013年减少1%。相反,受单身家庭增加影响,加工食品消费增加,加工用谷物消费量为431.9万吨,较2013年增长1.7%。

农食品部相关人士表示:“考虑到自给率虽有提高但依然偏低,今年也将推动促进大米消费等多项政策。”

阅读韩文原文