2015-03-29

美国出现引入远程操控客机的主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着德国日耳曼之翼客机坠毁很可能是副驾驶故意行为所致,美国国内关于引入遥控客机的主张再度浮现。

27日(当地时间),CNN等美国媒体引述航空与信息技术界人士“与目前使用的自动驾驶装置(autopilot)在技术层面并无大的差别”的说法作出上述报道。

主张引入客机遥控的人士称,航空业界正在构想以恐怖袭击或事故为契机,在客机出现急剧降低高度等异常动作时,不论驾驶员意愿如何都将客机移动至特定位置的方案,这与遥控相似。

他们解释称,战斗机的无人驾驶已成为现实,如果不仅在卫星或机场,还在地面各处设立某种“基站”发送控制信号,并把操纵装置设计为客机只在同时接收到两处以上控制信号时才动作,就可以防止操纵指令无法正确传达或传达错误指令的情况。

对于这种主张,航空业界不少人认为为时过早。

反对者的逻辑是,客机出现紧急状况时,机内的驾驶员才是最能解决问题的人。

反对者的依据还包括,乘客对遥控客机的信赖度尚不高,而且万一操纵指令系统遭到黑客攻击,由此造成的损失将大到无法与现在相比。

另外,也有人主张为预防事故而在客机驾驶舱安装影像记录装置,对此赞成与反对两种意见同样对立。

赞成者提到,可以获知语音记录装置无法记录的信息,例如驾驶员出现麻痹症状时的情况,而且在公交车等交通工具上已经引入。

相比之下,反对者主张,即便有影像记录装置,也不足以预防恐怖袭击乃至怀有恶意的驾驶员的行为。/数字媒体部

阅读韩文原文