2015-03-28 | 디지털미디어부

中国前高官"中国雾霾10年内难以治理"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国一位前高官表示:“今后10年内中国也难以真正解决雾霾问题。”

据《中国青年报》28日报道,前国家气象局局长秦大河在前一天于海南举行的“博鳌论坛”讨论会上,指出了中国治理雾霾的结构性问题,并作出上述预测。

身兼中国科学院院士的秦大河表示:“中国的能源结构仍以煤炭为主,经过国家层面的努力,煤炭比重已从70%降至目前的66%,但作为二氧化碳排放主要原因的煤炭问题以及雾霾治理都难以在短期内解决。”

他指出:“分析中国自1950年11月开始测量的雾霾相关数据可以发现,雾霾的出现与经济发展有密切关系”,“由于大量使用煤炭,近来雾霾问题十分严重。”

秦大河还强调,要从根本上解决雾霾问题,必须在减少碳排放的同时实现节能。

他强调:“中国正制定到2030年将清洁能源使用率提高至20%左右的计划,但要完全解决雾霾问题还远远不够”,“要解决雾霾问题,必须降低所有生产产品的能源消耗量。”

他同时表示:“如果能把单位国内生产总值(GDP)能耗降低到三分之一或四分之一,那将是重大发明,但目前实用技术仍不足。”

他补充说:“去年能源消费没有大幅增加,碳排放也有所减少”,“今后也只有不放松、扎实推进对策,治理雾霾才有希望。”

另一方面,中国政府正全力解决雾霾问题,本月推出了向包括北京在内的首都圈一带6个省级地方政府共支援15亿元人民币(约2700亿韩元)的“雾霾治理综合计划”。

年初还提拔一贯主张严格执法的环保专家、清华大学校长陈吉宁出任环境保护部部长,预示将对雾霾问题采取攻势性应对。

/数字媒体部

阅读韩文原文