2015-03-27 | 구경우

[韩国决定加入亚投行]亚投行、萨德、历史问题交织…成死结的韩中日通商难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国的通商问题因亚洲基础设施投资银行(AIIB)加入、末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署、历史问题等,逐渐成为难以解开的乱麻。随着三国利害关系交织,自由贸易协定(FTA)谈判进展迟缓,原本期待年内达成的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)仍前景不明。

通商主管部门一位高层人士27日表示:“由于围绕韩中日的政治、外交问题,本已难解的通商谈判更加纠结”,“没有政治动力,谈判恐难取得进展。”他还补充说:“预计在下月举行的第七轮韩中日FTA谈判中,也难以就基本框架即商品减让的范围达成一致。”意即三国利害关系冲突,谈判将各行其道。

目前韩中日三国关系因政治、外交、经济问题交织而复杂微妙。首先是韩中关系。韩国宣布加入AIIB后大幅靠近中国,但因美国要求部署萨德的问题,外交上的不适仍未消除。韩国和中国因历史问题仍与日本对立。另一方面,中国内心希望日本参与AIIB。

在此背景下,韩中日三国的通商问题在过去两年仍原地徘徊。韩中日FTA自2013年3月以来已历经6轮谈判,但至今连商品开放水平都未确定。这与韩中FTA在启动谈判1年4个月后的第七轮谈判中就商品自由化水平达成一致、韩美FTA在谈判10个月后即达成形成对照。三国在去年9月第五轮谈判时称讨论“前进了一步”,并自第六轮谈判起除首席代表会议外另行召开工作层磋商以加快速度。但在第六轮与第七轮谈判之间外交问题凸显,预计谈判将再次原地打转。

通商专家预计,韩中日FTA谈判越陷入泥沼,以年内达成为目标的RCEP谈判步伐也难免受阻。有观点认为,年内达成谈判或不可能,或RCEP将以低于美国主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的开放水平收尾。也就是说,走向将取决于RCEP主导国韩中日的FTA谈判结果。

仁荷大学经济学系教授郑仁教表示:“目前在韩中日FTA谈判中最积极的国家,只有预计经济收益较大的日本”,“RCEP谈判参与国家也太多,中国在(商品、服务)开放水平上也很难签订得比TPP更高。”

阅读韩文原文