2015-03-27 | 김현수

[布雷顿森林3.0时代开启]中国振奋“韩国选择了国家利益”,美国尴尬“只是各国自主决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国决定加入亚洲基础设施投资银行(AIIB),美国与中国的反应形成鲜明反差。中国以财政部名义发表评论,立即表示欢迎,气氛颇为振奋;而美国则因英国等欧洲盟国相继宣布加入AIIB而失去反对理由,对此谨言慎行。

中国对韩国加入AIIB的决定表现出比预想更为平静的反应。在美国屡屡阻挠的情况下,中国的想法是与其大张旗鼓地庆贺,不如实实在在收获实利。中国财政部27日表示,“韩国已于26日宣布申请加入AIIB意向创始成员国,并向中方提交了书面确认函”,“中方欢迎韩国的决定”。新华社分析称,韩国的加入决定是“经过长期权衡后选择国家利益的决定”,并同时预测美国主导的国际金融体系将发生变化。

◇低调但行动迅速的中国=AIIB是中国国家主席习近平所构想的“中国梦”这一宏大项目的具体方案之一。习近平对内提出从高速向中速换挡的新常态,对外则以一带一路(21世纪新丝绸之路)为基础,试图把中国与亚洲周边国家的基础设施投资作为第二轮增长的跳板。基础设施投资的资金来源,计划通过AIIB等中国主导设计的多国银行和基金来运作,以化解“中国资本来袭”的指责并推进全球化。

尽管韩国等美国盟国为寻求经济利益而纷纷加入AIIB,中国政府在表面上仍保持谨慎姿态。针对美国提出的“透明度”等问题,中国强调AIIB并非只为中国服务的银行,并悄然专注于幕后工作以争取支持。中国企业研究所理事长王育嘉在英国《金融时报》(FT)撰文中强调,“AIIB并非为中国的利益而存在,而是为成员国的利益而存在”,“美国、日本等所担忧的透明度可能成为问题,但中国应做好为世界利益牺牲自身利益的准备”。对于AIIB运营方面的担忧,中国政府也表示自身已有认知,并将提出明确的应对方案。中国财政部一位相关人士在接受FT采访时说,“欧洲国家和韩国等已有在国际金融机构活动的经验”,“AIIB将以过去60年间国际金融机构所经历的沟通失败为教训”。

◇不动声色却颇为尴尬的美国=与继欧洲之后韩国加入AIIB令中国倍感振奋不同,美国处境尴尬。照此下去,不仅日本,美国本身也很有可能在“为实利应加入AIIB”的舆论压力下让步。对于韩国加入AIIB的决定,美国仅表示“这是各国自己的决定”,回避了具体表态。同时,美国再次强调其一直坚持强调的机构运营透明度。美国国务院新闻发言人杰夫·拉思克26日(当地时间)表示,“我们同意世界各地对扩大基础设施投资的压力正在不断增加”,“美国欢迎任何能够强化现行国际金融架构、并满足国际社会已确立的高国际标准和透明度的多边机构,从这一点出发,希望AIIB能达到国际社会的标准”。

虽然回避具体表态,但美国对AIIB带来的冲击高度警觉。美联社评价称,随着亚洲和欧洲的盟国相继加入中国主导的AIIB,美国陷入孤立无援的境地。美联社指出,虽然还剩下日本,但从追求经济实利的立场看,日本加入AIIB也只是时间问题。

对美国而言,韩国加入AIIB在英国等欧洲盟国加入后本属既定步骤,但AIIB将带来的冲击并不容易预料。正如中国《环球时报》所指出的,虽然尚未达到“同盟义务重塑”的程度,但与盟国的关系设定可能与过去不同。可能面临区域格局变化也是美国的负担。原因在于,担忧此前以日本、缅甸、菲律宾等为依托包围中国的美国,如今可能反被中国的经济实力所孤立。

阅读韩文原文