2015-03-27 | 서정명

“应利用韩中自贸协定与中东清真食品市场……开拓农畜水产业出口丝绸之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统27日邀请农畜水产团体负责人到青瓦台举行午餐座谈会,会上表示应通过韩中自由贸易协定(FTA)的达成和开拓中东清真食品市场,开辟农水产品的出口丝绸之路。

朴总统表示:“我们的农畜水产业如今正处在一举跃升一个台阶的转折点,条件也已具备”,“为把我们的农水产业培育成未来成长产业,现在需要更加果敢的认识和思路转变。”

朴总统就清真食品介绍称:“与阿拉伯联合酋长国(UAE)签署清真食品合作谅解备忘录(MOU),为我们的农水产业创造新的飞跃机会,是很有意义的事”,“UAE是清真食品的枢纽国家,今后将共享相关信息、建立认证体系,并商定在益山正在建设的国家食品集群内合作建设清真食品主题公园。”

当天午餐会上,胜惠水产代表高贞信以清真牛奶致祝酒词。

朴总统就韩中FTA强调:“韩中FTA同样不应因害怕市场开放而畏缩,而需以中国这一巨大市场大门已经打开的进取姿态更加积极应对”,“政府将在提供实质性受损支援的同时,把这变成我国农渔业竞争力提升一个台阶的契机。”

阅读韩文原文