2015-03-27 | 박경훈

朝鲜再扣留韩国公民2人……南北关系“重重险阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜公开了在2010年起被扣押的传教士金正郁之外,又追加扣押2名韩国国民的事实。因散发对朝传单、开城工业园区工资上调等问题而陷入僵局的韩朝关系再现利空,韩国政府的苦恼预计将进一步加深。

朝鲜27日通过朝鲜中央通信表示:“对进行反共和国侦探、谋略行为而被查获逮捕的傀儡情报员间谍金国基、崔春吉的国内外记者会26日在人民文化宫举行。”

对此,韩国统一部通过发言人林秉哲的声明表示:“对单方面扣押我国国民金国基和崔春吉并对他们进行荒谬指控深表遗憾”,并要求朝鲜“尽快释放两人并立即移交我方”。同时还呼吁遣返传教士金正郁。

据朝鲜公开的记者会内容,金某1954年出生于大田,2003年起居住在中国丹东;崔某1959年出生于春川,与金某大致同期起在中国生活。金某通过何种途径被逮捕尚未确认。朝方称,崔某去年12月30日非法侵入朝鲜境内后被朝鲜国境警备队查获逮捕。

朝鲜在指控二人罪名时强调其与韩国情报机构国家情报院的关联,称其为“以最卑劣、最阴谋的暗杀手法胆敢图谋危害我最高领导层的极恶劣恐怖分子”。朝方还表示“对为几个钱而从事间谍活动的外国国籍者也将予以严厉审判”,并通过金某回答《劳动新闻》记者提问的形式,强调包括丹东在内的朝中边境地区已成为国情院的主要活动舞台。这被解读为显示出朝方对韩国情报机构在朝中边境地区开展对朝情报收集活动的警惕。

林发言人对朝方所称的国情院关联性表示“毫无根据”,并明确指出二人是“我国国民”。对于入朝经过等其他内容,他谨慎表示“这是移交我方后需要确认的事项”。

阅读韩文原文