2015-03-27 | 권홍우

军方:“性骚扰、性侵犯罪者清退…性骚扰者禁止晋升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军队内性骚扰、性暴力的加害者原则上将被清退,并禁止晋升。

韩国国防部27日发布了以对所有性暴力犯罪者实行“一次出局制度”为基础的“性暴力根除综合对策”。

国防部方针为:对实施性骚扰、性暴力犯罪并属刑事处罚对象的现役军人,给予停职(1至3个月)、降级、解任、罢免等重惩戒,并接受现役服役不适合审议。

对属行政处分对象的性骚扰加害者,原本2年后即注销的性骚扰记录将保留至退役为止,并排除其晋升资格。

此外,因性犯罪受到刑事处罚的军人退役后,将不能享受使用军队福利设施、军人共济优先供应住房等退役军人福利待遇。直属上级或宪兵、法务等负责人对性犯罪默认、旁观的,也将受到与性犯罪相当的处罚。

为保障性暴力受害者的人权,规定自受理申告起,事件处理全过程都须有女性协助者参与,并将引入利用智能手机应用程序(APP)的“一键式”举报系统,便于性犯罪举报。

另外,还计划推进为性暴力受害者新设无薪休职及扩大请愿休假。对于性暴力受害者,即使义务服役期限未满,也将推进制度改善,使其可以申请自愿退役。

国防部还决定强化性教育,未完成教育及考核不合格者将被排除在当年晋升审查对象之外。

阅读韩文原文