2015-03-27 | 윤경환

社交媒体:40多岁人群刚起步,20多岁人群已冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社交网络服务(SNS)用户以中年群体为中心快速增加,但使用时长却在曾经历热潮的年轻群体中急剧减少。这意味着SNS的使用主力正从20多岁人群转向30岁以上人群。

据信息通信政策研究院(KISDI)27日发布的《SNS使用趋势及使用行为分析》报告,在全部1万172名调查对象中,有4056人回答使用SNS,韩国国内SNS使用率为39.9%。这比2013年(31.3%)提高了8.6个百分点。考虑到同期电子邮件使用率上升1个百分点、云服务使用率上升2.3个百分点,SNS使用率的涨幅格外突出。

按年龄看,20多岁人群的SNS使用率为74.4%,仍居首位,其后依次为30多岁(61.0%)、10多岁(53.9%)、40多岁(43.7%)。与2013年相比,10多岁和20多岁人群的SNS使用率仅增长5.1至5.2个百分点,而30多岁、40多岁、50多岁人群则分别激增14.1个百分点、14.9个百分点和11.4个百分点。

相反,仅从使用时长看,年轻群体对SNS的关注已进入骤降趋势。在记录媒体日志的3天里,SNS使用者的日均使用时长从2013年的72.8分钟减少至去年的59.8分钟,减少13分钟。其中20多岁人群的使用量从每天85.1分钟降至63.1分钟,减少22分钟。同期40多岁人群的日均SNS使用时长仅从61.1分钟降至55.8分钟,减少5.3分钟。也就是说,到去年为止每天比40多岁人群多花10分钟以上使用SNS的20多岁人群,如今投入的时间已与40多岁人群相近。按性别看,男性使用率(41.6%)比女性(38.2%)高3.4个百分点,差距较上年(1.5个百分点)扩大。

KISDI副研究委员金允华解释称:“调查结果显示,SNS使用者基础有所扩大,但以往那样的SNS热潮似已降温。”

按服务商看,Facebook独自实现跃进,而此前稳居第一的Kakao Story则明显下滑。Facebook使用率从2013年的23.4%上升至去年的28.4%,提高5.0个百分点;Kakao Story则从55.4%骤降至46.4%,下滑9.0个百分点。Cyworld和Twitter的使用率分别从5.5%、13.1%小幅下降至4.0%、12.4%。尤其是Kakao Story,截至2013年在10多岁和20多岁市场的占有率高达60.7%和38.8%,但去年分别降至43.8%和29.2%。同期Facebook的占有率从21.6%、34.5%垂直上升至33.5%、45.3%,夺得该年龄段第一。

阅读韩文原文