2015-03-27 | 황상욱

统营市推进统制营申报联合国教科文组织名录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南统营市将推动把在抵御日本侵略、守卫朝鲜中发挥前进基地作用的“统制营”列入联合国教科文组织世界遗产。

统营市今年2月制定了统营市联合国教科文组织世界遗产申报推进委员会设置及运营条例,并于26日下午在市政府会议室为统制营联合国教科文组织世界遗产申报推进委员会委员颁发了委任状。

1592年(宣祖25年)壬辰倭乱爆发后,次年即1593年(宣祖26年)8月,庆尚、全罗、忠清三道水军组成联合舰队,统制使的本营被称为三道水军统制营。

统制营在抵御日本侵略、守卫朝鲜中发挥了水兵前进基地的作用,同时也是设有为水兵供应军需物品、兵器、衣服、材料工具等的十二工房之地。

市长金东镇说明推进背景称:“统制营并非为战争而立的纪念物,而是象征和平之地,洗兵馆正门止戈门意为‘收起长矛’,蕴含着先祖们希望结束战争的心愿”,“统营的这种文化对人类的普遍生活产生了深远影响,是应由全世界共同分享、传承保存的伟大文化遗产”。

该市计划在今年9月学术研究项目完成后,即申请列入联合国教科文组织世界遗产预备名录。

阅读韩文原文