2015-03-27 | 박희윤

林业振兴院将构建朝鲜森林监测体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过千里眼卫星影像分析的韩朝森林现状。图片提供=韩国林业振兴院 韩国山林厅韩国林业振兴院27日表示,值分裂70年及第70个植树节之际,公开可一目了然比较韩朝森林现状的《2015年韩朝之林》卫星影像资料,并着手构建为朝鲜森林修复做准备的朝鲜森林监测体系。

此次公开的影像资料是韩国卫星“千里眼”于2014年秋季拍摄的资料。韩国地区大部分国土被茂密森林覆盖,而朝鲜的森林除慈江道、两江道、咸镜北道部分地区外,荒漠化严重,几乎难以找到森林。

以2010年为准,韩国的森林蓄积量达125.6立方米/公顷,而朝鲜的森林蓄积量仅为约38立方米/公顷。

韩国林业振兴院此次公开影像是本月初起推进的朝鲜森林监测活动的一环,今后将通过持续监测,选定朝鲜森林荒废地及优先造林对象地区,提供森林修复的基础资料。

目前振兴院正利用国内外卫星资料和最新卫星资料处理技术,区分朝鲜地区的森林与非森林地区,并对非森林地区中的森林荒废地区进行分析。

此前朝鲜森林统计因发布机构不同而各异,在制定具体的朝鲜森林修复计划方面存在局限。

振兴院计划以人造卫星影像为基础区分森林与荒废地,提供有关朝鲜森林现状的科学、客观信息,以支援朝鲜森林修复项目。

同时,振兴院还将分析朝鲜土壤信息,以支援更为系统的朝鲜森林荒废地修复。

今后朝鲜森林修复项目实施时,将开展事前分析工作,以选定适合各土壤环境的造林树种。将结合通过卫星影像分析制作的朝鲜森林地图,利用地质图、土壤图、数字高程模型(DEM)分析朝鲜土壤特性,选定适合荒废地区的造林树种并核算各树种的造林对象面积。

韩国自20世纪70年代以来通过成功实施治山绿化事业实现了森林绿化,而朝鲜过去森林占国土80%以上,目前已减少超过30%。

韩国林业振兴院院长金南均表示:“不仅从统一后的经济、环境角度,从与朝鲜居民生计相关的人道主义层面看,朝鲜森林修复项目都是必须先行的重要课题”,“韩国林业振兴院提供的科学资料将成为迎接统一半岛时代的基石”。

阅读韩文原文