2015-03-27 | 디지털미디어부

从法国检方发布看德国之翼失事客机最后时刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起飞与平日无异,驾驶舱内的对话再普通不过。

没有任何迹象显示,副驾驶安德烈亚斯·卢比茨(28岁)即将给机上另外149人带来恐怖。

“最初20分钟,他们的对话与其他普通飞行员一样正常、礼貌,没有任何异常之处。”核查了失事客机黑匣子语音记录器的检察官布里斯·罗宾26日(当地时间)表示。

德国之翼4U9525航班于24日上午10时从西班牙巴塞罗那起飞,飞往德国杜塞尔多夫。

抵达巡航高度后,飞机转入自动驾驶,卢比茨与机长开始讨论着陆问题。罗宾检察官称,此时卢比茨的回答虽属正常,但“非常简短,不算真正的对话”。

机长让卢比茨接管操纵杆之后,录音中出现了座椅向后推的声音和关门声。

在推测机长去洗手间的情况下,独自留下的卢比茨按下了下降按钮。

这不可能是失误所致。罗宾检察官表示,即便是失去意识倒在按钮上,按钮也只会被按下约四分之一,不会发生任何情况。

机长返回后试图打开驾驶舱门,但为防止空中劫机而加固的驾驶舱门需要密码。他可能不知道密码,但更大的可能是卢比茨故意从内部锁上了门。

录音中能听到机长仿佛要撞破门一样疯狂敲门的声音,但卢比茨没有任何反应。

飞机开始下降后的8分钟里,卢比茨保持完全沉默,呼吸声也正常,没有任何恐慌迹象。

飞机经过法国南部土伦开始下降时,航空管制塔多次尝试联络,但飞机既未回应,也未发出遇险信号。

情况紧急的管制塔试图通过附近其他飞机联络,结果同样如此。

在飞机从约1万至1万2000米高度下降到2000米的过程中,乘客们并不知道出了什么问题。

罗宾检察官表示:“乘客们没有察觉到出了问题。”

乘客的惊叫声直到撞击前的最后瞬间才爆发出来。

在提示飞机已危险地接近地面的警报声响起数分钟后,飞机以每小时700公里的速度撞上了阿尔卑斯山脉。/数字媒体部

阅读韩文原文