2015-03-27

朝鲜:“逮捕两名韩国间谍…系国家情报院收买”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜26日声称,已将以侦探、阴谋活动为目的潜入的“南朝鲜间谍”金国基和崔春吉当作现行犯逮捕。

朝鲜中央通信当天表示,“进行反共和国侦探、阴谋活动而被查获逮捕的傀傀情报员间谍金国基、崔春吉的国内外记者会26日在人民文化宫举行”。

朝鲜国家安全保卫部在记者会上称,这些人是“在美国和傀傀情报机关的幕后操纵与指令下,以最卑劣、最阴谋的暗杀手法企图对最高首脑部下手的极其凶恶的恐怖分子”。

保卫部特别指出,金某和崔某主要通过接触朝鲜族、华侨、朝鲜个体旅行者(背包商贩)等收集情报,并强调“警告那些为了几个钱而从事间谍活动的外国国籍者,也将受到严厉审判”。

在朝中之间不和音持续的背景下,朝鲜通过内外媒体记者会公开向朝鲜族等中国国籍者发出警告,引发关注。

在随后的“陈述”中,金某表示自己1954年生于大田,自2003年起居住在中国丹东;崔某则称自己1959年生于春川,也从相近时期起在中国生活。

金某和崔某称,他们在中国被韩国“国情院”人员收买,收集并提供朝鲜情报,或开展诽谤朝鲜体制的活动。

金某说,“2010年接到朝鲜最高领导层可能乘火车访问中国的指令,并提供了相关情报”,“我承认这是作为国家恐怖行为的最严重犯罪,并正式道歉”。

金某还承认犯有向韩国提供核相关资料、伪造朝鲜货币等罪行。崔某也称自己实施了提供国防资料、编造间谍案件、提供假伪造美元等行为。

金某通过何种途径被捕尚未得到确认。不过崔某表示,自己去年12月30日非法侵入朝鲜境内时被朝鲜国境警备队查获逮捕。

/数字媒体部

阅读韩文原文