2015-03-26 | 김정곤

韩国宣布加入亚投行成为创始成员国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国决定参与由中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB),并于26日以书面形式正式通报中方。据此,今后若获得现有意向创始成员国的同意,韩国也将获得意向创始成员国地位。

韩国企划财政部当天通过发布文件表示:“若6月内设立协定文谈判完成,将予签署,此后经国会批准程序最终确定为创始成员国。”AIIB预计于今年年底或明年年初正式启动。

政府宣布参与AIIB,一方面是因为从国家利益角度看加入必要性较高,另一方面AIIB问题与末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署相互交织,“政府只在美国与中国之间看风向”的批评不断升温,因而判断无法再推迟决定。特别是中方一直提出时限施压,称若要作为AIIB创始成员国加入,须在本月底前作出决定。

企划财政部在发布文件中说明:“若AIIB今后全面运营,预计亚洲地区将开启大型基础设施建设市场”,“在此情况下,随着韩国决定参与AIIB,在建设、通信、交通等基础设施项目上经验丰富的韩国企业参与项目的机会可以扩大”。企划财政部接着强调:“AIIB是韩国自设立之初便作为主要成员国参与的首个国际金融机构”,“韩国有必要发挥与其经济地位相称的积极作用,AIIB将可能成为扩展韩国金融外交领域的重要手段”。

企划财政部表示:“此前政府与主要友邦一道积极表明AIIB的治理结构和保障措施等应按国际水准设计的意见,并持续要求中方改进设立方案”,“最近在这方面取得了相当进展”。

但预计围绕中国可能一家独大的治理结构、韩方持股分配、运营原则等问题,在今年年底至明年年初AIIB启动之前仍将经历相当阵痛。

/徐正明记者

阅读韩文原文