2015-03-26 | 송주희

[记者宋珠熙的About Stage] 会装摄像头揪出"观演公害"吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我前面坐着个大脸(脸大的人),舞台一点都看不见。”

在音乐剧、话剧演出结束后或中场休息时,常能听到观众指责某人的对话。花大价钱来看演出却被干扰,谁能不烦躁?

随着音乐剧观众人数增加,妨碍周围观众观演的行为,即所谓“观critical”(观众critical的缩略语)也成了问题。

此类行为种类多样。从当事人也无可奈何的“大头”,到进食、丸子头(将长发盘成圆形的发型)、口臭脚臭、呼吸声过大,乃至絮絮叨叨低声讲解剧情的观众。这些还算寻常。剧场前厅经理在现场遇到的情况超乎想象。“晚间演出常有观众喝了酒来。可这些人在演出中打呼噜睡觉或者呕吐。又不能做酒精检测,真是……”“因为一直用脚踢座椅,演出中有观众揪住领子打起来,警察都出动了。”有时演员的狂热粉丝也会造成干扰。去年《巴黎圣母院》韩国授权版演出期间,某演员的粉丝在演出中多次高喊“OO哥哥我爱你”,导致演员表演短暂中断。在有偶像出身演员参演的演出中,偷拍和录音的粉丝也不少。在演出迷聚集的网络论坛上,常能看到列出特定日期、特定剧场座位号及该座位主人所犯行为的控诉帖。

情况如此,部分剧场正在认真考虑在演出场内安装闭路电视(CCTV)。因为这类行为不只是扰人,还会打断演出节奏,甚至可能引发损害赔偿问题。某大型剧场相关人士表示:“观众希望获得与高票价相称的细致观众席管理”,“对剧场而言,这类争议也是敏感问题,而且很多事情并非仅靠找到目击者就能解决,因此正认真考虑引入CCTV。”

身边坐着谁,完全是运气。较为明智的应对方法是,在第一幕结束后的中场休息时向剧场工作人员反映不便。观众提出要求时,剧场有时会调换到预留座位,视情况也会安排再次观演。

开头提到的那位指责“大脸”观众的人,当天整场演出都在玩手机,制造出不必要的光亮。“希望自己能像期待别人那样守规矩。”这正是多位前厅经理把这一点列为应对之道首位的原因。请记住:抱怨他人干扰的你,对某些人来说同样可能是干扰源。

阅读韩文原文