2015-03-26 | 권경원,고병기,신희철,조권형,정순구

[Seoul Economic Daily住房博览会] 挑剔的自住买家引领居住文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,住宅市场春意盎然。

最近每有公寓样板房开放,都会涌入大批意欲置业的人群,人头攒动。访客为进入样板房排起长队、等候数小时的情景,如今已不再陌生。人气开盘项目中,录得数十比一的认购倍率并在第一顺位售罄的情况也在增加。住宅买卖市场的回暖也十分明显。上月首尔和首都圈的住宅交易量创下2006年以来最高值,房价也随之温和上行。

引领住宅市场这轮回暖的主角,无疑是着手置业的自住需求者。在租赁保证金价格飙升和加速转向月租的推动下,无房自住需求者转向购房,为市场注入活力。如果说过去住宅市场由一部分谋求价差收益的投机势力主导,那么如今市场中心已完全转移到自住需求者身上。住宅交易量比往年大幅增加但价格保持稳定,正是印证。

随着自住需求者崛起,居住范式也在快速变化。如果说过去房子是“投资”和“拥有”的对象,那么现在房子已确立为全家能够舒适惬意生活的“居住”概念。

随着自住需求者走到住宅市场前台,建筑企业也在全力推出能够满足其需求的宜居住宅。交通、教育等区位条件自不必说,能否供应反映购房者多样家庭形态与生活方式的定制型住宅,已成为左右开盘成败的核心要素。

期待更为挑剔的理性消费者的出现,与建筑业界为赢得他们青睐所做的努力相互契合,使住宅市场今后持续保持活力。

/特别采访组=李在镕 次长,

阅读韩文原文