2015-03-26 | 양준호

“模范外籍球员”尼珀特:“退役当然要在斗山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期"杰弗森事件"令职业篮球界一片哗然,其他一直为管理外籍球员而费尽心力的球队的抱怨也接连浮出水面。昌原LG的戴文·杰弗森在赛前演奏国歌时连耳机都不取下、独自做拉伸,最终被逐出球队。LG球团解释称,此前他在球场内外的态度已达到损害球队的程度。

与杰弗森相反,也有许多以模范态度赢得球团和球迷喜爱的外籍球员。其中,职业棒球斗山集团熊队的先发投手达斯汀·尼佩特(34岁,美国)被首推为模范球员。2011年首次来到韩国,如今已是第五年,是现役效力时间最长的外籍球员。克里斯·奥克斯普林(KT)虽也将在韩国迎来第五个赛季,但中间有一段时间回了澳大利亚。连续五个赛季守在同一支球队的外籍球员只有尼佩特。

在28日职业棒球开幕前,记者采访了尼佩特。2011年初次见面时,他因身高(203厘米)出众和双胞胎大联盟球员(弟弟德里克也出自大联盟)而备受关注,如今则更以场内外的态度闻名。球迷称他为"尼神""God佩特"。在他登板的比赛中,攻守交换时他绝不会先进休息区。为了哪怕只是用碰手套的动作向辛苦的野手们表达谢意,他会在休息区入口一直等到最后一人。对球迷的签名或合影请求,他从不拒绝。他乘地铁"上下班",在疲惫的归途电车中也会照顾到最后一位球迷。他还自掏腰包邀请1000名弱势群体儿童到球场,送出棒球、帽子、球衣等礼物。当被问到"今后希望被韩国棒球迷记成什么样的球员"时,尼佩特说:"希望被记成为球队全力以赴的球员。"

从2011年15胜、防御率2.55开始,尼佩特连续四年保持10胜以上、防御率2至3点几。期间日本方面多次抛来诱人的入团邀约,但尼佩特每次都选择留下。斗山集团今年给了尼佩特150万美元年薪。尼佩特说:"我一直在等与斗山的续约。"因骨盆疼痛,他未能延续连续五年开幕战先发登板的纪录,但据说很快就能站上投手丘。

尼佩特说,在洪性欣、吴宰元等"老师"们的帮助下,他已能听懂不少韩语单词,他在投手群中还兼任领袖角色。当年轻投手投球消极时,他会在赛后单独给建议、还请吃饭。主动帮助新外籍球员适应更是基本操作。他说:"年轻球员向我低头行礼时,我会让他们别这样。前后辈文化我到现在还有点不适应",随后笑着补充:"当然,我对前辈球员和教练组会鞠90度行礼。"记者谨慎地询问他对杰弗森事件的看法,他以"回答起来很敏感"避开了。四年来最难对付的打者是Nexen的朴炳镐和KIA的金主灿。他说:"可能是时机很合,他们打我的球打得非常轻松。"

尼佩特说,最近子女进入美国的学校,一年只能见上一两个月,但他仍无意离开韩国。"我要在韩国继续打棒球。只要能保持对球队有帮助的身体状态。退役当然会在斗山集团。退役后打算在美国务农,和家人一起度过时光。"

阅读韩文原文