2015-03-26 | 황정원

劳资政大妥协草案拟定失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政三方未能就改善劳动市场双重结构的社会大妥协草案达成一致。原因在于劳资双方毫不让步,坚持既有立场。

据经济社会发展劳资政委员会26日消息,劳动市场结构改善特别委员会当天召开全体会议,试图按原计划形成协议草案,但因劳资意见分歧较大,决定在30日举行的下次会议上再行讨论。据Seoul Economic Daily独家获得的劳资方案,具有代表性的是,在雇佣与劳动合同相关制度(放宽一般解雇条件)和劳动条件相关制度(放宽就业规则不利变更条件)方面,劳方划下界线称根本不属于讨论对象,而资方则要求顺畅推进对业务业绩不佳者的雇佣调整,并将劳动合同一般解除制度法制化,双方各执一词。

对此,劳资政委员长金大焕表示:“我们正以去年底就劳动市场结构改善的基本原则和方向达成的共识为基础,努力缩小在个别事项上的分歧。”

韩国雇佣劳动部长官李基权当天在首尔地方雇佣劳动厅单独接受记者采访时强调:“目前仍不得不继续拉锯,最后一天很重要。”李长官还就代表劳方参与劳资政委员会的韩国劳总所承受的压力表示:“可能会出现责任论,但由于各方对劳动市场结构改善的必要性有共识,我认为他们不会过于计较,而会予以克服。”

阅读韩文原文