2015-03-26 | 권홍우

军刑法新设营内暴行、威胁罪…防止再现尹一兵事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部决定将营区内暴行、胁迫罪新设于军刑法,作为根除军营内发生的暴力和胁迫行为的对策。

国防部26日表示,已就以新设“对军人等的暴行及胁迫罪”为核心内容的军刑法部分修正案进行立法预告。

根据将新设的条款,对军人等实施暴行或胁迫者,将被判处3年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。

军刑法虽设有对暴行或胁迫执行职务中的军人等的处罚规定,但若不属于执行职务期间,则无法依军刑法处罚。

因此,对于军营内日常发生的士兵之间的暴行或胁迫,军刑法并不适用。

国防部相关人士表示:“对非执行职务中军人的暴行或胁迫此前一直按普通刑法处理”,“今后对士兵之间的暴行或胁迫也将从重处罚”。

特别是,军方侦查机关今后也可在与受害人意愿无关的情况下提起公诉。国防部相关人士表示:“目前军队内的暴行和胁迫,若受害人不希望处罚,军方司法机关便无法处罚,军营秩序确立和军纪维持非常不足。”

据悉,国防部是在去年第28师团尹某一等兵遭暴行致死事件后,参考国民舆论等,决定修改军刑法。

阅读韩文原文