2015-03-26 | 이태규

韩国银行金融中介贷款额度由15万亿增至20万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提振经济而实施无差别轰炸(下调基准利率)的韩国银行,此次又打出了精准打击牌。韩国银行以史上最大幅度增加向中小企业低利率提供资金的金融中介支持贷款额度,并下调了适用利率。这是为缓解从心脏(政府、韩国银行)泵出的血液(资金)无法真正流到指尖、脚尖(中小企业)的“钱脉硬化”现象而采取的措施之一。

26日,韩国银行表示,将从下月1日起把金融中介支持贷款额度从现行的15万亿韩元扩大至20万亿韩元。额度一次性增加5万亿韩元,是该制度1994年推出以来的首次。适用利率也下调0.25个百分点,使中小企业能以更低成本借款。仅在十天前把基准利率下调至史上最低的1.75%的韩国银行,已将货币政策的大方向完全转向“提振经济”。

此前市场上不少人指出,尽管政府和韩国银行大力投放资金,但资金并未真正传导至包括中小企业在内的实体经济。今年1月,未能从银行获得贷款的中小企业涌向中小企业振兴公团的政策资金贷款项目,导致服务器宕机,就是一个典型例子。韩国银行副总裁助理尹勉植解释背景称:“整体流动性状况良好,但中小企业因信用警戒感在资金状况上存在困难”,“我们考虑到降息等此前的宽松货币政策未能顺畅传导至实体部门。”

具体而言,此次措施的重点放在帮助企业投资上。向有意扩大投资的企业提供资金的设备投资支持项目额度从3万亿韩元大幅增加(4万亿韩元)至7万亿韩元。其中2万亿韩元支持中小企业,另外2万亿韩元将支持中坚企业。中坚企业被纳入金融中介支持贷款是首次。韩国银行表示:“期待通过促进企业投资来扩充我国经济的增长潜力,尤其是新增支持在产业界扮演‘腰部’角色的中坚企业,预计波及效应会很大。”此外,为具备技术实力但因信用较低而难以借款的企业,技术型创业项目额度也增加2万亿韩元至5万亿韩元。

韩国银行同时下调了适用利率。将现行1%的设备投资、贸易金融、地方中小企业支持项目基准利率下调至0.75%。使用这些项目的企业将能以更低成本借款。此外,使用实绩不佳的信用贷款项目(1万亿韩元)将被废止,其余3个项目维持现行额度。

尹副总裁助理表达期待称:“随着三次下调基准利率以及扩大中小企业支持贷款额度,货币政策支撑增长势头恢复等的效果将进一步增强。”他还补充道:“银行可以更加集中于中小企业贷款,预计还会带来家庭贷款增速放缓的效果。”

截至上月末,金融中介支持贷款余额为11万9081亿韩元,距原有额度尚余约3万亿韩元。这较一年前增加36%(3万1728亿韩元)。贷款以设备投资、技术型创业支持项目为中心快速增长。

另一方面,韩国银行金融货币委员会当天召开了检视当前经济状况的“宏观金融稳定状况检视会议”。会上讨论了家庭负债等金融稳定相关议题。韩国银行表示,该会议每年召开4次。

阅读韩文原文