2015-03-26 | 이지윤

解渴还补营养……“智能水”风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饮料行业认为,今年暖天较早到来,解渴类饮料消费将增加,于是接连推出各种概念的“智能水”。其特点是在补充水分的同时,还能摄取维生素、蛋白质、膳食纤维等营养素,且没有人工香味,可像水一样饮用。

可口可乐推出了追求健康饮食习惯的好莱坞明星爱喝的高端椰子饮料“ZICO原味”。产品采用99.9%椰子水,未经浓缩工序直接灌装,保留了椰子原料的浓郁风味。330毫升利乐包装的ZICO热量为65千卡,偏好低热量食品的消费者可轻松享用而无热量负担。含有电解质,有助于日常或运动后补充水分。也可按个人喜好与水果或蔬菜混合调制成冰沙饮品。

可口可乐相关人士表示:“ZICO是在纽约等对潮流敏感的地区,深受注重自身身体与从容生活的名流、运动员和纽约人喜爱的椰子水。”他还说:“韩国国内追求健康生活方式的消费者也在增加,预计功能性饮用水会受到青睐。”

Lotte Chilsung Beverage推出了可便捷补充维生素的“Daily C 西柚水”。该产品含有相当于12个西柚的1000毫克维生素C。其优点是在享受适合春天的清爽西柚口味的同时摄取维生素C。公司方面还介绍,产品中含有被认为有助于皮肤保湿与保护的透明质酸,适合在干燥天气饮用。

Nutrilab正在销售以纯国产技术制成的蛋白水“Proteinia”。Proteinia是有助于补充运动前后所缺水分及蛋白质的运动饮料。以美国Hilmar公司的分离乳清蛋白为原料,500毫升中含有22克蛋白质。使用有助于牙齿健康的木糖醇和天然甜味剂酶处理甜菊糖,在保持甜味的同时将糖含量降至5克。Nutrilab相关人士表示:“Proteinia是无色素、无脂肪、无胆固醇、无咖啡因的‘四无’饮料,对运动前后都有帮助。”

阅读韩文原文