2015-03-26 | 정민정

LS产电智能技术融合研究所竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS集团会长具滋烈(左起第七位)与产业资源部次官文在道、安养市长李必运、LS产电会长具滋均等主要人士26日在京畿道安养市虎溪洞举行的LS产电研发园区竣工仪式上剪彩。/图片提供=LS产电 负责LS产电智能能源产业研究的研发(R&D)园区竣工。LS产电26日表示,在京畿道安养市东安区虎溪洞,在韩国产业通商资源部次官文在道、国会产业委员长金东哲、国会议员沈在哲(安养东安乙)、国会产业委员会议员全夏辰、安养市长李必运等250余人出席的情况下,举行了综合研究所“LS R&D园区”竣工仪式。这被解读为,LS产电将智能电网技术融合到既有智能建筑中的新概念研究所,展现了其在智能能源领域确保全球研发竞争力的决心。

LS集团会长具滋烈当天在祝词中表示:“1974年成立的LS产电,40多年来凭借卓越的技术和产品为国家产业发展和国民生活提升作出了贡献”,“将以研发园区为基础,向提升能源效率的智能领域开拓未来市场,创造新的飞跃契机”。LS产电在2003年从LG集团分离之前,就在LG第一研究园区运营安养研究所,但深感需要集聚智能电网技术的新研究所,遂决定新建研发园区,并于2013年7月开工。

共投入615亿韩元的新建研究所规模为地上9层、地下3层(占地面积5056平方米,总建筑面积2万8691平方米),提出了LS产电的新使命“Futuring Smart Energy(开启智能能源的未来)”。

LS产电与LS Sauter一同,在研发园区实现了既有主力业务电力自动化解决方案,以及基于楼宇自动控制的IBS(Intelligent Building System)、电力储存装置、太阳能、智能电表等凝聚LS产电技术诀窍的融合技术。研发园区应用了1MW级EES(电能储存装置:Electrical Energy Storage)、太阳能发电系统、智能插座、自然采光自动控制百叶窗、LED照明、智能电表等,并可通过中央控制中心(BEMS:Building Energy Management System)将各项能源整合为一个网络进行统一管理与控制。由此预计可实现年度能源使用量减少10%、温室气体减少12 TOE(石油当量吨:Ton of Equivalent)的效果。

阅读韩文原文