2015-03-26 | 윤경환

开启24小时观测朝鲜半岛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日上午7时8分(韩国时间),阿里郎3A号在俄罗斯亚斯内发射场发射。 26日下午1时5分左右,在大田儒城区韩国航空宇宙研究院地面管制中心,航宇研有关人员在成功与阿里郎3A号通信后鼓掌。/照片提供=航空宇宙研究院

韩国第五颗多用途实用卫星阿里郎3A号成功发射。由此,韩国确保了不受昼夜和恶劣天气影响、可24小时监视朝鲜半岛及整个地球的体系。同时成为自主供应高分辨率卫星影像的国家,有望借此创造附加价值。

未来创造科学部与韩国航空宇宙研究院26日表示,阿里郎3A号在俄罗斯亚斯内发射场成功发射。当天阿里郎3A号按计划于上午7时8分(韩国时间)发射,15分钟后与第聂伯运载火箭分离。发射32分钟后首次与南极的Troll地面站通信,确认了卫星轨迹和太阳能电池板展开;1小时27分钟后与挪威斯瓦尔巴地面站成功进行第二次通信。

发射后5小时56分钟、即下午1时4分左右,在大田航宇研的卫星管制中心首次与韩国通信。航宇研在此次通信中最终确认卫星整体状态良好。发射过程和通信时间几乎未偏离预期值。阿里郎3A号今后将历经3至6个月的载荷测试和初期运行,随后在528公里高空执行4年的地球观测任务。它在比现有多用途实用卫星低约120公里的位置,以每秒7.8公里的速度更快地绕地球运行。

在俄罗斯现场观看发射过程的阿里郎3A号事业团团长崔锡元说明:“此次发射成功是韩国与俄罗斯、乌克兰技术人员的诚心与天意契合而结出的成果”,“要让卫星按既定目的运转,今后还需完成3至6个月的运行测试和载荷测试。”

阿里郎3A号搭载了55厘米级高分辨率电子光学相机和红外传感器,可用于探测山火和火山爆发,并监视油井、煤层火灾等地面上难以看到的部分。特别是阿里郎3A号的中红外分辨率达5.5米,比美国TSX-5的35米、德国BIRD的370米、法国Helios的5至10米更为精密。韩国因拥有红外探测卫星,实际上成为具备所有种类地面观测卫星组合的国家。由此有望降低卫星影像产业的海外依赖度,并创造新的附加价值。

具备24小时朝鲜半岛观测体系这一点也令人鼓舞。现有的阿里郎2号在上午10时30分至正午经过朝鲜半岛,阿里郎3号和3A号在正午至下午2时之间经过朝鲜半岛。此外,阿里郎5号搭载的影像雷达在凌晨和傍晚时段,阿里郎3A号在凌晨1时至2时经过朝鲜半岛,运行时间设定为可观测地面。

未来部宇宙技术科科长金贤秀强调:“今后也将反映多样的卫星需求,系统推进国家人造卫星开发事业”,“也将高效推进国内相关产业培育。”

阅读韩文原文