2015-03-26 | 이유석

韩国环境部实时公开细颗粒物中铅、钙的测定浓度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部将从26日起通过AIR KOREA网站(www.airkorea.or.kr)实时公开近期频发的高浓度细颗粒物中主要金属成分铅(Pb)和钙(Ca)的浓度。

公开地点为可最先掌握流入国内大气污染物影响的白翎岛监测站,以及首都圈(首尔)和中部圈(大田)等3个监测站的实时监测数据。不过,首都圈监测站计划在改造工程完工后的2016年1月起公开监测数据。

公开数据以2小时、24小时、1年平均浓度的形式提供,以便确认细颗粒物中金属成分的长短期变化。

细颗粒物中所含的铅是长期暴露可引发神经障碍的代表性物质,不仅在韩国国内,在国外也被设定为大气环境标准。钙(Ca)对人体无害,但是可掌握沙尘影响的代表性金属成分。

除公开细颗粒物中的金属成分外,还将公开沙尘中所含铅、镉等12种金属成分的分析结果。

12种金属成分公开数据是韩国环境部在每次发生沙尘时,利用全国16个地方政府运营的54个“大气重金属监测网”采集沙尘样本后分析的结果。

不过,考虑到沙尘样本采集和分析所需时间,沙尘中的金属成分不做实时公开,而是在沙尘发生约2周后以新闻稿形式提供。

国立环境科学院大气环境研究科科长洪有德表示:“依照积极开放公共信息、尊重与国民沟通的政府3.0政策,此次公开了细颗粒物和沙尘中所含的金属成分”,“这将有助于消除国民模糊的不安感,并可作为查明大气污染原因等科学研究资料加以利用。”

阅读韩文原文