鳕鱼皮煎饼 水蒸鸡 假猪肉 “请来品尝我们固有的宗家饮食。”
25日,首尔中区笔洞的传统文化空间“韩国之家”举行了一场特别的饮食活动。韩国代表性宗家之一石溪宗家的宗妇赵贵粉女士亲自烹制并介绍了朝鲜时代韩文烹饪书《饮食知味方》中收录的菜品——鳕鱼皮煎饼、水蒸鸡、假猪肉等。
文化体育观光部与韩国观光公社当天主办的试食宴活动,邀请了驻韩美国大使等外国使节、旅行社代表、外国人人气博主、相关机构人士等。在国内外对韩国传统饮食体验的旅游需求不断增加之际,此次活动旨在广泛宣传宗家饮食的优越性并扩大其体验机会,同时也是共同审视韩餐作为世界级美食旅游内容价值的场合。
《饮食知味方》是居住在庆尚北道英阳郡石保面斗野村的张桂香(1598~1680)先生在七十多岁时与丈夫石溪李时明先生一同为后代所著之书,可谓历史上最早的韩文饮食百科。该书介绍了17世纪朝鲜中期庆尚道士大夫家的饮食烹调、储藏、发酵、食品保管、酿酒方法等146种内容,是珍贵文献,也被评价为亚洲第一部由女性撰写的烹饪书。庆尚北道正推动将《饮食知味方》与《需云杂方》一同列入世界记录遗产。
韩国观光公社计划自4月末起,与首尔市内餐厅合作,试行常设销售包括石溪宗家菜品在内的士族饮食。下半年还将以四种语言发行代表性宗家饮食故事指南手册等,把其与古宅、宗宅的韩屋住宿相结合,作为综合性文化旅游体验加以宣传。
韩国观光公社饮食购物组组长薛景熙表示:“我们将努力使所有士族饮食为国内外游客所熟知,成为令世界人羡慕并想要探访的宝贵美食旅游资源。”






