2015-03-25 | 김영필

[Asan诞辰100年] 第二部 引领成长并留成神话的“Can-doism” 从无到有的汉城奥运会申办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东西两大阵营全部参加、弘扬奥林匹克精神并为世界和平作出巨大贡献的88汉城奥运会闭幕式。尽管盈余规模被夸大一事引发争议,但88汉城奥运会的成功举办让韩国形象广为人知,也提升了国民的自信心。 政府与首尔市分文未助,自掏腰包制作宣传影片

连海外建设公司也东远集团

在朝鲜挑衅风险等不利条件下,击败筹备数年的日本

仅5个月就夺得主办权

“夏季奥运会已确定由日本举办。可韩国人却仍在笑着四处拉票。”这是1988年奥运会主办地选定前一天,即1981年9月29日,当时西德(现德国)一家报纸刊发的报道。局势绝望到足以打破前瞻报道“不得下断言”的铁律。各处都传出叹息。但现代集团会长郑周永却毫不动摇。面对朝鲜方面人士“只会拿到美国、韩国和台湾三票”的嘲讽,郑会长依然信心十足。24小时后,他的想法成为现实。带来“Seoul, Korea!”的郑会长,书写了“巴登巴登的奇迹”。郑会长从1981年初被硬塞下申办夏季奥运会的任务时起,就认为这是可行的。在所有人都摇头称不可能之时,他的想法与众不同。就像建造船厂、开创汽车业务时一样,这一次尽管人人都说不行,他却相信能行,并且做到了。这是“你试过了吗”的“can-doism”再一次闪耀光芒的时刻。

实际上,申办1988年汉城奥运会近乎一个梦。没有人认为能跨越几年前就精心筹备的日本这道墙。以名古屋为申办城市的日本,其资金实力、办奥经验和国际地位都与韩国无法相比。

国内悲观论也很多。仅仅11年前,韩国申办到第六届亚运会,却因没有举办设施和资金而交还赛事,由泰国代办,蒙受奇耻大辱。时过境迁,但“连亚运会都办不了的国家还谈什么奥运会”的失败情绪处处显现。就连主办城市首尔市,在国际奥委会(IOC)第一次实地考察团面前,不但毫无申办努力,甚至连配合都欠缺。在这种情形下接过申办任务的郑会长,政界甚至只叮嘱他“别丢人就行”。

此外还有致命的暗礁。距首尔一小时余路程就是停战线,朝鲜随时可能发动挑衅。即便在毫无可能的时刻,郑会长依然不同。他寻找我们能做的部分、我们占优的理由。Asan后来这样谈起当时的心境。

“1980年莫斯科奥运会,美国和西方国家为抗议苏联武力介入阿富汗而没有参加。四年后举办的美国洛杉矶奥运会,又因苏联的报复而成了残缺的奥运会。可奥林匹克精神是什么?难道不是超越种族、宗教、政治意识形态的世界和平、友好与和谐吗?如果在韩国举办奥运会,就能恢复两度受损的奥林匹克精神。”

就这样,郑会长投身奥运申办战。那是连政府都举手投降的时候。奥运会主办地选定是1981年9月30日,而政府下定决心申办奥运会是在当年4月。当时正有意借此改变通过12·12掌权的军政权形象。梅泰克国际公司代表朴正雄表示:“天下相信韩国能申办到奥运会的,只有郑周永会长一人。”

政府和首尔市分文未予支持。郑会长自掏1.7亿韩元亲自制作了首尔宣传影片。他还动用了全国经济人联合会。Asan身为韩英经济合作委员长负责英国,法国则委托韩法经济合作委员长赵重勋。建设公司也被调动起来。他向分布在世界各地的建设公司传话,要求请当地政府投票支持韩国。

1987年辞去全经联会长职务时召开的记者会上,郑会长这样回忆当时:“得追着IOC委员们请吃午饭或晚饭,没有汽车又不能走路去,政府一分钱也不支持,总之动用一切可能的办法,那样拼命奔走还是第一次。日本另外送了手表,我们送的是花。花是在花店一朵一朵用心挑选、做得极为漂亮后送出去的。看似不值一提,却收到了效果。”

就这样,郑会长打开了掌握主办地选定钥匙的IOC委员们的心。仅5个月就扭转了时间上和物质上的劣势,成功申办汉城奥运会。据说,此前因郑周永事事反对政府政策而对他印象不佳的新军部,在申办成功后也对郑会长另眼相看。

此后郑会长继续为体育界发展作出贡献。1982年至1984年他担任大韩体育会会长,筹备了1986年亚运会和1988年汉城奥运会。1984年洛杉矶奥运会时,他也逐一慰勉夺牌的运动员。

Asan对体育的热爱延续到第二代、第三代。现代汽车集团集团会长郑梦九1985年就任大韩射箭协会会长,四度出任该职,把韩国射箭提升到世界水平。如今由郑义宣副会长接任会长职务,世代相传地支持射箭。前议员郑梦准对足球的热爱也很有名。1993年至2009年担任大韩足球协会会长的郑前议员,还出任国际足联名誉副主席等职,提升了韩国足球的地位。

与奥运会有关、可窥见郑周永为人一面的另一个细节并不为人所知。在全面承担奥运申办与筹备的同时,现代集团旗下公司既未参与奥运收益事业,也未参与设施工程。

阅读韩文原文