2015-03-25 | 김상용

[公务员年金改革最后角力] “公共年金收入替代率应达50%…设立改革大妥协机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员年金改革国民大妥协机构共同委员长姜琪正(中)与野党议员们25日在国会就新政治民主联合的公务员年金再结构化模型进行说明。/=韩联社 新政治民主联合政策委议长姜琪正25日提出公务员年金改革方案,并主张设立大妥协机构以实现包括韩国国民年金在内的公共年金收入替代率达到50%。

姜议长提议:“希望在公务员年金改革之后,为实现包括国民年金改革等在内的公共年金50%目标,组建公共年金改革协议机构(暂称),设立社会大妥协机构,使公共年金能够切实发挥应有作用。”

此类提议的出发点在于,公务员年金的收入替代率目前约为57%,而国民年金的名义收入替代率(缴纳40年)为40%,实际收入替代率(缴纳25年)仅为22%~23%。即便加上带来5%收入替代效果的基础年金,国民年金参保者也难以期待50%的收入替代效果。

因此,新政治联合主张也应讨论扩大“credit制度”等。目前国民年金对完成兵役者认定6个月的参保期间,生育第三个孩子则给予1年等credit。归根结底,在实际国民年金参保期间仅为25年左右的情况下,主张扩大这类credit制度以提高收入替代效果。

尤其是,由于各类公共年金的标准各不相同,此举被解读为意在明确设定公共年金的方向、提高国民的理解度,同时提升各公共年金之间的公平性。奥地利的公共年金目前通过“65-45-80”法则明确提出了各类公共年金之间的方向。65指领取起始年龄,45指参保期间,80指收入替代率。

新政治联合一位核心人士强调:“意思是在就公务员年金达成大妥协之后,把国民对公共年金的关注度与政界的努力扩大到整个公共年金,从原点重新审视。”他说:“在老年贫困处于世界最高水平的我国,要构建公共年金整体框架、形成社会共识方案,以推进公共年金结构改革并防止老年贫困问题。”

但新世界党是否会响应野党的要求仍是未知数。金武星代表对公务员年金收入替代率50%表现出强烈反感,而且要把仅为22%~23%的国民年金收入替代率提高到50%,可能需要伴随财政支持。金代表在本月16日国会举行的最高委员会议上,就野党主张应将公共年金收入替代率提高至50%表示反对:“给我们未来一代带来巨大痛苦和负担的公务员年金赤字,现在就必须削减。”野党相关人士反驳称:“并不是说为把国民年金等的收入替代率提高到50%就必然需要国家支持。”“而是从提高国民年金缴费额的方案开始,敞开一切可能、集思广益。”

阅读韩文原文