2015-03-25 | 강동효

[新闻聚焦] 中部地区遭遇42年来最严重春旱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以中部地区为中心的最严重春旱持续之际,25日下午,江原道麟蹄郡富坪里昭阳江大坝上游本应蓄满水的河床裸露、龟裂,宛如荒凉的沙漠。/麟蹄=李浩载记者 建在全罗南道宝城郡蟾津江支流上的宝城江大坝,把用于水力发电的水排入南海岸得粮湾。水力发电产生的电力为4500千瓦,仅相当于900户家庭的用电量。但若将这些水用于农业和工业用水,输往顺天、光阳、丽水等邻近地区,则可产生200亿至300亿韩元的价值。尤其蟾津江一带的顺天、光阳等地是常年缺水地区,迫切需要农业用水利用方案,而这些水却被直接排入大海。

出现这种不合理状况,是因为发电用大坝由韩国水力原子力公司管理,抗旱由K-Water负责,农业用水由韩国农渔村公社管理,却没有一个能够综合协调、管理的指挥塔。对此,新世界党议员李贞铉最近提出了改善此类问题的高效水资源管理方案,但宝城江大坝的用水利用方案仍停留在部门间讨论阶段。

江原道横城大坝竣工14年来水位创历史最低,中部地区缺水状况严峻,预计今春将出现史上最严重旱情。昭阳江大坝也自1974年竣工以来水位降至历史第四低,忠州大坝自1986年投运以来水位降至历史第三低,韩国国土交通部决定将两座大坝的供水量削减15%。

旱情如此严重,是因为去年汉江流域降水量仅为831毫米,相当于往年的66%。但除此之外,政府的旱灾事前预防系统未能正常运转也加剧了旱情。若预计发生干旱,需要从前一年起提前蓄水,或把蓄水量充沛地区的水调配给受旱地区等事前对策,但水资源管理机构按用途各自为政,难以制定综合调控方案。更何况蓄水用堰坝由地方自治团体自行管理,地区间缺乏协作。这与美国由国家干旱减灾中心(NDMC)专责干旱预报等全部预防工作、州政府据此应对的做法形成对照。

公州大学建设环境工学部教授郑相万指出:“我国不仅没有综合判断旱情的指挥塔,连各部门按干旱阶段的应对手册都没有”,“若不尽快建立旱灾综合运营平台,干旱只能反复出现”。

阅读韩文原文