2015-03-25 | 조민규

闵相基:“金融当局也是改革对象…将改变监管方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午在韩国新闻中心举行的第一次金融改革会议上,金融委员长任钟龙(右)正在作开场发言。审议金融改革方案的民间机构金融改革会议由金融、经济、产业、学界专家19人组成。/记者李浩在 担任金融改革控制塔——金融改革会议议长的首尔大学名誉教授闵相基表示:"将从长期视角改变韩国金融委员会和韩国金融监督院的监管方式。"

闵议长当天在第一次金融改革会议后的吹风会上如此表示,并称"金融当局自己说要变革,也确实在努力,但仍有不足之处"。

闵议长提及1997年的金融改革委员会,表示"虽有程度差异,但与当时主导改革的西江大学名誉教授金炳周一样,我认为当局也是改革对象","在组建金融改革会议之前,当局已推出针对自身的改革方案,但我们将从长期视角寻找追加课题"。

对于金融委员长任钟龙的改革意志,他评价为"能感受到真诚"。他说:"任委员长表示'并未把金融改革交由低层次处理'","我感觉,只要提出改革方向的大蓝图,金融委已做好接纳准备"。

他表示改革将加速推进。闵议长称"虽然给了一年时间,但并不宽裕","将在金融改革会议上确定长短期课题与顺序,并把即将启动的金融改革咨询团讨论结果再提交会议,以此加快速度"。

另一方面,任委员长当天在会议上引用迦太基名将汉尼拔的名言"找不到路就开辟一条路",表示"必须打造我国金融30年的成长基石",并要求"不仅在金融领域,还请提出与外汇、税制、年金领域相衔接的大框架应对方向"。

阅读韩文原文