2015-03-25 | 강동효

[最严春旱 缺乏治水指挥塔] 易受旱灾影响的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在遭遇史上最严重春旱之际,25日上午,在江原道春川市昭阳江大坝顶部八角亭一带,昭阳江大坝管理团职员们心急如焚地举行祈雨祭。/春川=韩联社 韩国农渔村公社以土壤湿度等为依据,将干旱划分为“正常”“一般干燥”“一般干旱”“严重干旱”“极严重干旱”等6个阶段,以此管理农业用堰。相比之下,K-water以水库蓄水量为基础,将干旱分为“极端湿润”“严重湿润”“一般湿润”“轻度湿润”“正常”“轻度干旱”“一般干旱”“严重干旱”“极端干旱”等9个阶段,以此管理多目标水坝。此外,气象厅利用降水量等指标,将干旱划分为“湿润”“正常”“干旱”“严重干旱”等4个阶段进行判断。

韩国之所以在干旱面前如此脆弱,是因为干旱相关责任机构分散在多个部门,从监测阶段起就未能形成综合应对方案。气象厅的干旱判断与K-water对干旱状况的认识不一致,导致无法对干旱进行综合应对。

公州大学建设环境工学部教授郑相万指出:“按自然灾害的属性,干旱应通过预防—准备—应对—恢复(善后)四个阶段来处理,但我国目前几乎没有做到预防和准备。”他还表示:“水资源管理机构分散在农渔村公社、K-water、韩国水力原子力和地方自治团体,各自为政,对干旱的认识也不同,综合预防难以实现。”

化解水资源不均衡的综合水管理也几乎没有实现。即使某地发生干旱,其他地区也可能完全不缺水。事实上,目前汉江水系的昭阳江大坝等严重缺水,而锦江水系的水坝并不缺水。此时若将水资源从水量充足地区调往缺水地区,枯水问题即可解决。但由于管理水资源的各地方自治团体利害关系尖锐,又缺乏居中协调的“控制塔”,实际上难以推行。

K-water水管理中心室长朴正洙解释说:“庆北庆山地区居民因缺水正在讨论修建英阳大坝的问题,其实从云门坝取水就能解决。”他表示:“这本是不必建设大型水坝就能解决的问题,但由于与大邱市的利害关系交织,用水分配不顺畅,又没有能综合负责水管理的控制塔,解决前景渺茫。”

政府也认识到这些问题,组建了由韩国国土交通部、韩国农林畜产食品部、韩国环境部、韩国产业通商资源部参与的坝堰联动运营协议会,以应对跨部门事项,但它仅在洪水相关事项上发挥作用,对干旱和水资源分配等未能妥善应对。

因此专家指出,鉴于干旱属于灾难,应由国民安全处作出综合判断,并根据干旱阶段制定各部门的应对手册。即将干旱应对方案分为关注、注意、警戒、严重四个阶段,关注和注意阶段由K-water与地方自治团体负责,警戒阶段由韩国农渔村公社负责,严重阶段则由K-water、韩国水力原子力、韩国农渔村公社和地方自治团体等协同制定对策。

阅读韩文原文