2015-03-25 | 이완기

[史上最严春旱却无水管理指挥塔] 干裂河床只剩扬尘…"农忙刚开始"唯有叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,中部地区遭遇最严重春旱,江原道麟蹄郡富坪里昭阳江大坝上游河床裸露,只有居民过去捕捞淡水鱼时使用的渔具孤零零地摆放在那里。/麟蹄=李浩载记者 25日,江原道麟蹄郡富坪里昭阳江大坝上游一家鱼汤店老板望着因捕不到鱼而空空如也的水槽,一脸失落。/麟蹄=李浩载记者

25日,江原道麟蹄郡富坪里昭阳江大坝的蓄水区域。只有中间部分有水,周边全都干涸。走进去一步一步移动,每走一步都尘土飞扬,扑满全身。

在此处遇到的一位居民指着大约有公寓三层楼高的岩壁说:“原本江水应该涨到那个高度”,以此说明旱情之严重。在这片如荒地般的地方,一辆作业车辆一开动,灰白的尘土便扬起,几乎遮挡视线。

往还有些水流的主河道方向走进去,那位居民说:“这里原本是人走不进来的地方。”据说必须乘船才能到达。旁边就是龟裂开裂的河床,无边无际地延展。或许因为水干了,3艘闲置的船孤零零地停放着。有水流的地方水深也不大,河底清晰可见。“如你所见,这已经超过干旱了。真是要疯了。”

因严重旱情,江原道等中部地区居民心急如焚。部分地区甚至举行祈雨祭,祈求神灵“下点雨吧”。

据麟蹄郡政府介绍,麟蹄郡降水量比往年减少了30%。去年1~3月平均降水量约为61毫米。但今年同期降雨仅平均48毫米。K-water一位相关人士解释称:“目前昭阳江大坝的蓄水量,即蓄水位为157米。”这距离正常供水下限蓄水位仅剩约7米余地。

旱灾带来的损失也在不断增加。今年1月,当地最大的活动“麟蹄公鱼节”根本未能举办便告收场。这是2013~2014季游客多达74万人的超大型活动,但河床都露出来了,实在无能为力。

曾在活动场地附近向游客销售公鱼料理的餐馆实际上处于停业状态。商户金某(43岁)说:“往年通过公鱼节来过一次的人,这时候会再来光顾店里,但今年这些全都没了”,随即长叹一声,似对生计忧心忡忡。

心情焦急的昭阳江大坝职员当天甚至举行了祈雨祭。当天上午在大坝坝顶八角亭一带举行“祈雨祭及安全祈愿祭”,念诵道:“向天地神明敬第一杯酒。请赐甘霖,赐甘霖……”

更令人担忧的是今后。因为在播撒农作物种子等正式农忙期开始的下周,很可能仍不下雨。麟蹄郡一位相关人士忧心道:“比现在更成问题的是今后。尚未开始耕作的农民现在就忧心不已,如果今后仍没有降雨消息,情况将完全不同。”

阅读韩文原文