2015-03-25 | 박재원

“通常工资扩大适用不是谈判对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,在首尔三成洞COEX举行的2015现代起亚汽车协作企业招聘博览会上,参会者排队入场。/记者权旭 现代汽车集团表示,不会接受工会关于扩大适用通常工资的要求。即坚持今年1月一审判决中法院认定现代汽车定期奖金不计入通常工资的结果。

现代汽车负责劳务的副会长尹汝哲25日在现代·起亚汽车协作企业招聘博览会上接受记者采访时表示:“虽然工会提出扩大适用通常工资的要求,但我们在通常工资相关的一审诉讼中胜诉”,“通常工资不是工资谈判的对象,我们会在谈判场合充分说明这一点”。

他还补充说:“通过考察海外工资体系,劳资双方对改善工资体系的必要性达成共识,但要适用这一点,还要看我国的社会安全网是否完善。”

另一方面,现代汽车工会表示无法接受通常工资相关诉讼败诉的结果,要求扩大通常工资范围并支付过去未付部分。现代汽车工会还对实质上败诉的通常工资一审判决不服,已提起上诉。首尔中央地方法院民事合议42部当时在现代汽车23名工会成员要求将奖金、休假费等6个项目计入通常工资的诉讼中作出原告部分胜诉判决,认定支付给现代汽车服务所属人员的按日计算部分属于通常工资,其余因不具“固定性”而不属于通常工资。

另外,尹副会长当天强调,本次协作企业招聘博览会在现代汽车所强调的强化协作企业品质方面意义重大。他表示:“协作企业提升产品品质与确保优秀人才是同一脉络”,“这是在郑梦九会长所强调的强化协作企业品质方面意义重大的活动”。为此,与今年以一级协作企业为主举行的第1至3届活动不同,现代汽车将二、三级协作企业数量由原来的10家扩大至45家,加强了支援。

今年已是第4届的“2015协作企业招聘博览会”共有零部件及维修、原副材料、设备等领域的360家协作企业参与,将在全国5个地区依次举行。现代汽车预计将有约2万5000余名青年及有经验人才到访招聘博览会。预计一级协作企业今年将雇用共计1万7000余人,其中包括通过招聘博览会联动录用的人才。

阅读韩文原文