2015-03-25 | 박성호

[People in Market] KB资产管理股票投资本部组长郑炳勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在箱体震荡行情中作为中风险、中收益产品受到欢迎的多空基金正遭遇困境。随着股市回暖,对买入有望上涨的股票、卖空有望下跌的个股以追求稳定收益的多空基金不利的环境仍在持续。

KB资产运用的代表性基金产品“韩国多空基金”和“韩日多空基金”在如此艰难的环境中仍取得稳定收益,引起关注。运营该基金的KB资产运用股票运营本部组长郑炳勋(图)表示:“多空基金大体上在箱体行情中表现强势,但收益率必然因基金经理的运营能力而有差异”,“将波动性降至最低、以稳定收益为目标运营基金,是能够维持收益率的秘诀。”

他指出,部分基金经理以行业或整个板块为对象实施多空策略,这种情况下短期内可能按运营者预想发展,但长期则有波动性加剧的风险。他解释说,自己则是在同一行业内挑选买入个股和卖出个股。例如在信息技术(IT)、电子行业中比较Samsung Electronics与LG电子,买入相对可能走强的Samsung Electronics,卖出LG电子。

据基金评价机构Zeroin数据,韩国国内运营的71只多空基金中,过去1年取得高于银行存款利率的年3%以上收益率的产品仅17只。其中郑部长运营的韩日多空基金收益率最高(8.47%),他同时运营的韩国多空基金收益率为6.30%,位列第四。他解释称,去年底大部分多空基金收益率大幅下滑,是因为原本认为会进一步下跌的个股突然上涨而蒙受损失。他表示:“去年10月以后收益率恶化,是因为此前表现不佳、被置于卖出仓位的个股和板块急剧反弹”,“没能预料到这一点的许多基金经理在空头仓位上遭受损失。”

郑组长表示,今年关注韩国国内出口股。因为随着全球经济好转,具有产品竞争力的企业成长可能性较高。郑组长表示:“虽然美元走强,但欧元和日元均走弱,对以价格竞争的韩国企业不能说有利”,“但相对来说,同时具备价格与产品竞争力的IT行业或出口股形势看好。”他就近期走强的股市表示,在欧洲、日本、中国等世界经济复苏中,韩国股市也可能同步上涨,但考虑到已过高增长期的韩国经济结构,将会遇到又一个箱体区间。

他也没有忘记向多空基金投资者提出建议。郑组长表示:“去年之前多空基金曾取得较高收益率,但实际上因5%涨跌就坐立不安的投资者其实并不适合多空基金”,“在沉闷的箱体行情中若无法确信方向性,期待‘利率+α’水平的收益率,那么多空基金仍是有前景的投资替代方案。”

◇多空基金=通过买入(long)有望上涨的个股、卖空(short)可能下跌的个股来获取收益的结构。由于对上涨和下跌两个方向同时“下注”,在箱体行情中与一般共同基金等相比更为有利。目前韩国国内有71只多空基金在运营。

阅读韩文原文