2015-03-25 | 박희윤

文化遗产修缮用木材 可在网络集市便捷交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化遗产修缮用木材的供应与交易预计将更加便利。

韩国山林厅、文化财厅和山林组合中央会25日表示,为稳定供应文化遗产修缮用木材并促进信息共享,将全面改版网络交易市场“Wood Auction(www.woodauction.kr)”,并于26日推出。

“Wood Auction”是由国内最大特种木材经营公共机构山林组合中央会运营的在线网站,其特点是可检索包括文化遗产修缮用特大材在内的各类特殊用途木材供应信息,买卖双方可自由共享交易信息。

传统建筑等所需的文化遗产修缮用木材多使用国产松木,但其中直径45厘米以上的大径木国内供应不畅,不得已使用外国产木材的情况时有发生。

山林厅、文化财厅和山林组合中央会等认为,使用外国产木材的主要原因之一是买卖双方交易信息不足,为改善文化遗产修缮用木材的供需失衡,一致决定全面改版山林组合中央会运营的Wood Auction,构建并激活木材信息共享系统。

新改版的Wood Auction新设文化遗产修缮用木材专区,重点提供松木、榉木、橡木、冷杉等文化遗产修缮领域大径木的供应信息,并计划为供应木材签发原产地证明,使生产、流通路径可追溯。

此外,还设有“出售、求购”直接交易市场,登载并共享卖方关于文化遗产修缮用木材或普通木材的供应信息与买方的需求信息,必要时当事人之间可自由买卖交易。

除此之外,还将一并提供国产特种木材、松木、建筑用木材、便利设施材料等多种木材供应信息。

山林组合中央会今后将对“Wood Auction”的运营情况进行监测,收集用户建议,逐步改善运营系统。

阅读韩文原文