2015-03-25

“朴泰桓应先自我反省,而非讨论选拔规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩游泳联盟会长李起兴表示,关于因禁药阳性反应被处以18个月资格停止处罚的朴泰桓(26岁),在讨论国家队选拔规定之前,朴泰桓应先进行彻底的自我反省。

李会长出席了与朴泰桓相关的国际泳联(FINA)反兴奋剂委员会听证会后,于25日上午经仁川机场入境时作出上述表示。

朴泰桓在仁川亚运会开幕前的去年9月初接受的药检中,被检出世界反兴奋剂机构(WADA)禁用药物、男性荷尔蒙睾酮成分,并于23日出席了在瑞士洛桑举行的FINA听证会。

FINA对朴泰桓作出18个月资格停止处罚,为其参加明年8月举行的里约热内卢奥运会打开了道路。

但按大韩体育会国家队选拔规定,即使朴泰桓的FINA处罚期结束,此后3年内仍无法身披国家队队服。

对此,同时担任大韩体育会副会长的李起兴会长强调:“关于规定,今后自然会形成讨论的场合”,“对朴泰桓而言,首先应向失望的国民诚挚地请求原谅,并有自我反省和省察的时间,这是当务之急。”

他补充说:“不久将安排朴泰桓就此事直接向国民详细说明并请求原谅的场合。”

/数字媒体部

阅读韩文原文